Surata Ash-Shu'ara — Versículo 145

Significados das palavras:

• "Ajar" (أجر): Recompensa, salário ou pagamento por um serviço prestado.
• "Rabbi al-'Alamin" (رب العالمين): O Senhor de todos os mundos e criaturas, o Senhor Supremo de tudo o que existe.

Interpretação da palavra de Allah:

Neste versículo, o Profeta Salih (que a paz esteja com ele) dirige-se ao seu povo, o povo de Thamud, esclarecendo-lhes que não pede deles qualquer recompensa ou pagamento pela mensagem que lhes transmite e pelo conselho sincero que lhes oferece. Ele deixa claro que a sua recompensa e a sua retribuição não estão nas mãos de ninguém, senão de Allah, o Senhor de todos os mundos. Ele não busca riqueza, nem posição, nem honra, nem qualquer benefício material ou mundano. A sua única motivação é cumprir a ordem de Allah e guiar o seu povo para o caminho da verdade, esperando a recompensa somente de Allah, que é o Sustentador e Criador de todas as coisas. Esta é uma característica dos profetas e mensageiros: eles não pedem nada em troca da sua missão, pois a sua recompensa está garantida junto de Allah, e não junto das criaturas.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A sinceridade na pregação e no conselho é uma característica essencial dos mensageiros e dos crentes; eles não buscam interesses materiais ou mundanos na sua missão.
• O verdadeiro crente coloca a sua esperança e recompensa somente em Allah, e não nas pessoas, pois Ele é o Senhor de todos os mundos.
• Este versículo ensina-nos a pureza de intenção e a abnegação no serviço à religião de Allah, afastando-nos de qualquer desejo de ganho pessoal ou de elogios das criaturas.
• A mensagem do Islão é uma mensagem de desinteresse e de amor pelo bem dos outros, pois o profeta não pede nada em troca, apenas deseja a salvação e a felicidade do seu povo, tanto nesta vida como na outra.
• Este versículo fortalece no coração do crente a confiança em Allah e a certeza de que Ele não deixa perder a recompensa de quem faz o bem, e que a verdadeira retribuição está nas Suas mãos, e não nas mãos das pessoas.