Shu'aro · 152/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ۝١٥٢
Allazeena yufsidoona fil ardi wa laa yuslihoon
📖 O'zbek tilida
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُفْسِدُونَ – buzg‘unchilik qiladilar, yomon ishlar tarqatadilar.
  • لَا يُصْلِحُونَ – yaxshilikka intilmaydilar, o‘zlarini ham, boshqalarni ham isloh qilmaydilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo o‘z payg‘ambari Shuayb alayhissalom orqali odamlarni ogohlantirib, ularni haddan oshuvchi, isrofgarchilik qiluvchi kimsalarga bo‘ysunishdan qaytarmoqda. Bu kimsalar yer yuzida buzg‘unchilik qiladigan, turli gunoh va ma’siyatlarni keltirib chiqaradigan, odamlarni to‘g‘ri yo‘ldan ozdiradigan kishilardir. Ular nafaqat o‘zlari yomon ishlarni qiladilar, balki boshqalarni ham buzuqlikka chorlaydilar. Ularning qilgan ishlarida hech qanday yaxshilik, isloh yo‘q – ular faqat buzadilar, lekin tuzatmaydilar. Ular o‘z nafslarini ham, jamiyatni ham isloh qilishdan yuz o‘giradilar, Allohning buyruqlariga bo‘ysunmaydilar. Bunday kimsalarning oxiri halokatdir, shuning uchun ularning yo‘lidan borishdan ogoh bo‘lish lozim.

Foydalar:

  1. Yer yuzida buzg‘unchilik qilish – katta gunoh bo‘lib, insonni Allohning rahmatidan uzoqlashtiradi.
  2. Har bir musulmon nafaqat o‘zini yaxshilashga, balki jamiyatni isloh qilishga ham intilishi kerak.
  3. Yomon kimsalarning gapiga kirib, ularning yo‘lini tutish – insonni halokatga olib boradi.
  4. Isloh qiluvchi, yaxshilikka chorlovchi bo‘lish – payg‘ambarlarning fazilati bo‘lib, bu xislat har bir mo‘minga namunadir.
  5. Buzg‘unchilik va isloh o‘rtasidagi farqni anglab, doimo yaxshilik tarafida turish – haqiqiy imonning belgisidir.


📜 Oyat 150-154 — Shu'aro surasi

150فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
151وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
Ва ер юзида исрофчилик қиладиганларнинг ишига итоат қилманглар.
152الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».
153قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ
Улар: «Сен, албатта, сеҳрланганлардандирсан.
154مَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Сен бизга ўхшаган башардан бошқа ҳеч нарса эмассан. Агар ростгўйлардан бўлсанг, оят-мўъжиза келтир», дедилар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
152Oyat

Tarjima — Shu'aro 152

Shu'aro surasi Oyat 152 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бузғунчилик қиладиган, ислоҳчилик этмайдиганларнинг».

Sura Oyat 152/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 150–154. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers