Аш-Шуара · 160/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 На русском
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَذَّبَتْ: أي أَنكرت وردَّت دعوة الحق.
  • قَوْمُ لُوطٍ: هم أهل مدينة سدوم الذين بُعث فيهم نبي الله لوط عليه السلام.
  • الْمُرْسَلِينَ: أي الرسل الكرام، والمقصود أن تكذيبهم للوط عليه السلام يُعد تكذيباً لجميع الرسل؛ لأن دعوة الأنبياء واحدة في أصول التوحيد والرسالة.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال قوم لوط عليه السلام، الذين أرسل الله إليهم نبيه الكريم ليدعوهم إلى التوحيد وترك الفواحش، فقابلوا دعوته بالتكذيب والاستكبار. ومع أنهم كذّبوا لوطاً وحده، إلا أن الله عدَّهم مكذبين لجميع المرسلين؛ لأن رسالة الأنبياء جميعاً واحدة في جوهرها: الدعوة إلى عبادة الله وحده لا شريك له، والإيمان بالبعث والجزاء، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر. فمن كذّب رسولاً واحداً فقد كذّب جميع الرسل، لأنهم جميعاً جاءوا من عند الله الواحد، وبلَّغوا رسالة واحدة.

وقد كان قوم لوط قوماً فاسقين، تجاوزوا حدود الله في الفاحشة التي لم يسبقهم بها أحد من العالمين، فجاءهم نبي الله لوط عليه السلام ناصحاً مخلصاً، يدعوهم إلى الطهر والعفة، ويحذّرهم من عذاب الله، لكنهم أصروا على كفرهم وعنادهم، فكان عاقبتهم الهلاك والدمار، كما قصّ الله علينا في آيات أخرى من هذا القرآن العظيم.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، إن في هذه القصة عبرة عظيمة لكل من يسمع دعوة الحق: فالله تعالى لا يرضى لعباده الكفر ولا الفسوق، ويرسل إليهم الرسل تترى، ليهدوهم إلى سواء السبيل. فمن كذّب رسولاً فقد كذّب جميع الرسل، ومن آمن برسول فقد آمن بهم جميعاً. فلنحذر من التكذيب والاستكبار عن الحق، ولنقبل دعوة الله بقلوب منفتحة، فالسعادة كل السعادة في الإيمان والطاعة، والهلاك كل الهلاك في الكفر والمعصية. نسأل الله أن يثبتنا على الإيمان، وأن يجنبنا سبل الغواية، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 Аят 158-162 — Аш-Шуара

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Лут: "Ужель не побоитесь Бога?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Я - к вам посланник верный (от Него).
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
160Аят

Перевод — Аш-Шуара 160

Сура Аш-Шуара Аят 160 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Сура Аят 160/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 158–162. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.