Ash-Shu'ara · 160/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 In het Nederlands
Het volk van Lôeth loochende de Boodschappers.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • "Qawm Loet": Het volk van de profeet Loet (vrede zij met hem). Zij leefden in de steden Sodom en Gomorra.
  • "Al-Moersalien": De boodschappers. Meervoud van "boodschapper" (rasoel). Het betekent hier dat zij alle boodschappers van Allah ontkenden, omdat de kern van alle boodschappen één en dezelfde is: de aanbidding van Allah alleen.

Uitleg van de vers:

Het volk van de profeet Loet (vrede zij met hem) heeft de boodschappers van Allah verloochend. Hoewel zij slechts één profeet onder hen zagen, namelijk Loet, betekent hun ontkenning van hem dat zij alle boodschappers ontkenden. Dit komt omdat alle profeten en boodschappers met dezelfde fundamentele boodschap kwamen: de eenheid van Allah (Tawheed) en de oproep tot het goede en het vermijden van het kwade. Wie één boodschapper verloochent, verloochent in feite de gehele boodschap die zij brachten. Het volk van Loet was berucht om hun zondige daden, met name de gruwelijke daad van homoseksualiteit, die zij openlijk en zonder schaamte bedreven. Zij waren de eersten die deze daad op deze manier in de geschiedenis van de mensheid verrichtten. Ondanks de duidelijke waarschuwingen van hun profeet Loet, weigerden zij te luisteren en bleven zij volharden in hun ongehoorzaamheid.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat ongehoorzaamheid aan Allah en het negeren van Zijn boodschappers ernstige gevolgen heeft. Het toont ook hoe belangrijk het is om de profeten te volgen en hun oproep tot het goede te aanvaarden. Als moslims moeten wij dankbaar zijn dat wij de boodschap van de laatste profeet Mohammed (vrede zij met hem) hebben ontvangen, die dezelfde kernboodschap bracht als alle voorgaande profeten. Laten wij ons vasthouden aan de Tawheed en wegblijven van alle zonden, hoe groot of klein ze ook lijken. Allah is Barmhartig en vergeeft degene die berouw toont, maar Zijn bestraffing is streng voor degenen die blijven volharden in zonde. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de wegen van degenen die Zijn boodschappers hebben verloochend.



📜 Vers 158-162 — Soera Ash-Shu'ara

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Toen trof de bestraffing hen. Voorwaar, daarin is zeker een Teken, maar de meesten van hen zijn geen gelovigen.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
En voorwaar, jouw Heer (O Moehammad) is zeker Hij, de Almachtige, de Meest Barmhartige.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Het volk van Lôeth loochende de Boodschappers.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
(Gedenk) toen hun broeder Lôeth tot hen zei: "Vrezen jullie (Allah) niet?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Voorwaar, ik ben voor jullie een betrouwbare Boodschapper.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
160Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 160

Soera Ash-Shu'ara Vers 160 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Het volk van Lôeth loochende de Boodschappers.

Soera Vers 160/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 158–162. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers