Shu'aro · 160/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 O'zbek tilida
Лут қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qavmu Lut – Lut alayhissalomning qavmi, ya'ni Sadum (Sodom) ahlidir.
  • Mursaliyn – Rasulullar, ya'ni Alloh tomonidan yuborilgan payg'ambarlar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Lut qavmining o'z payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqarganliklarini xabar qilmoqda. Ular faqat Lut alayhissalomning o'zini emas, balki barcha rasullarni yolg'onchiga chiqargan hisoblanadilar. Chunki barcha payg'ambarlar bir xil din — tavhid (yakkaxudolik) va asosiy shariat qoidalarini olib kelganlar. Kim bir payg'ambarni inkor etsa, barchasini inkor etgan bo'ladi. Lut qavmi esa nafaqat payg'ambarlikni, balki Allohning buyruqlarini ham rad etib, buzuq ishlarni — erkaklar bilan shahvoniy munosabatda bo'lish, yo'lovchilarga ozor berish kabi jirkanch amallarni ochiq-oshkora qilgan edilar. Ular o'zlariga yuborilgan payg'ambar Lut alayhissalomning da'vatini eshitmadilar va unga qarshi chiqdilar. Shuning uchun ularning qilmishlari barcha rasullarni inkor etish darajasiga ko'tarildi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlarning barchasi bir xil e'tiqod va asosiy qoidalarni olib kelganliklari uchun, bir payg'ambarni inkor etish — barchasini inkor etish demakdir. Bu musulmonlarning barcha anbiyolarga bo'lgan ishonchini mustahkamlaydi.
  • Bu oyatda Allohning azobi haqida ogohlantirish bor: kim haqni inkor etsa va gunohda davom etsa, oxir-oqibat halokatga uchraydi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lga qaytishga undaydi.
  • Lut qavmining qissasi orqali bizga poklik va iffatning qadri, harom ishlardan saqlanishning ahamiyati o'rgatiladi. Bu musulmon jamiyatida axloqiy poklikni saqlashga da'vat etadi.
  • Alloh har bir qavmga o'z tilida va o'z ichidan payg'ambar yuborgani — Uning rahmati va adolatining belgisidir. Bu esa insonlarni Allohning ne'matlariga shukr qilishga chorlaydi.


📜 Oyat 158-162 — Shu'aro surasi

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Бас, уларни азоб тутди. Албатта, бунда оят-белги бор. Лекин кўплари мўмин бўлмадилар.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Лут деди: «Қўрқмайсизларми?!
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
160Oyat

Tarjima — Shu'aro 160

Shu'aro surasi Oyat 160 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лут қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.

Sura Oyat 160/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 158–162. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers