அஷ்-ஷுஅரா · 160/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 தமிழில்
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் லூத்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* கவ்மு லூத் (قَوْمُ لُوطٍ): லூத் நபியின் சமூகத்தினர்.

* கஸ்ஸபத் (كَذَّبَتْ): பொய்யாக்கினர், நிராகரித்தனர்.

* அல்-முர்ஸலீன் (الْمُرْسَلِينَ): (அனைத்து) இறைத்தூதர்கள்.

விளக்கம்:

லூத் நபியின் சமூகத்தினர் தங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட லூத் நபியை நிராகரித்துப் பொய்யாக்கினர். அவர்கள் லூத் நபியை மட்டும் நிராகரிக்கவில்லை; அவர் கொண்டு வந்த தூதுச் செய்தியையும், அவர் மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட ஏகத்துவக் கொள்கையையும், இறைக் கட்டளைகளையும் முழுமையாக நிராகரித்தனர். ஏனெனில், அனைத்து இறைத்தூதர்களும் ஒரே அடிப்படைக் கொள்கையையே (ஏகத்துவம்) கொண்டு வந்தனர். ஒரு தூதரை நிராகரிப்பவர், அடிப்படையில் அனைத்து தூதர்களையுமே நிராகரித்தவர் ஆவார். எனவே, லூத் நபியின் சமூகத்தினர் அவரை நிராகரித்ததன் மூலம், அனைத்து இறைத்தூதர்களையும் நிராகரித்ததாகவே கருதப்பட்டது.

பயன்கள்:

* அனைத்து இறைத்தூதர்களும் ஒரே இறைக் கொள்கையையே பிரச்சாரம் செய்தனர். எனவே, ஒருவரை நிராகரிப்பது அனைவரையும் நிராகரிப்பதற்கு சமமாகும்.

* இறைத்தூதர்களின் செய்தி ஒன்றே; அது ஏகத்துவமும், இறைவழிபாடும், நல்லொழுக்கமுமே ஆகும்.

* நபிமார்களை நிராகரிப்பது பெரும் பாவமாகும்; அது சமூகத்தின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.

* இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது தூதர்களைப் பின்பற்றுவதே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.



📜 வசனம் 158-162 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
மேலும், நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் (யாவரையும்) மிகைப்பவனாகவும், கிருபையுள்ளவனாகவும் இருக்கின்றான்.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
லூத்துடைய சமூகத்தாரும் (இறை) தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர்.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் லூத்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது,
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
"நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய (இறை) தூதனாவேன்.
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; எனக்கும் வழிப்படுங்கள்.
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
160வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 160

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 160 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களிடம் அவர்களுடைய சகோதரர் லூத்; "நீங்கள் (இறைவனை) அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது,

சூரா வசனம் 160/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 158–162. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers