Аш-Шуара · 159/227
Перевод Транслитерация — Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 На русском
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • العزيز: القويّ الغالب الذي لا يُغلب، القاهر الذي ينتقم من أعدائه بقدرته.
  • الرحيم: كثير الرحمة بعباده المؤمنين، المتفضل عليهم بالإحسان والهداية.

التفسير:

يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: وإن ربك - أيها الرسول - لهو العزيز الذي لا يعجزه شيء، القاهر الذي ينتقم من أعدائه المكذبين الذين كذبوا رسله وآذوا أولياءه، فلا يفوته أحد ممن عصاه، بل يأخذهم أخذ عزيز مقتدر.

وهو في الوقت نفسه الرحيم بعباده المؤمنين، الرحيم بمن تاب من ذنوبه وأناب إليه، فيغفر له ويرحمه ويتجاوز عن سيئاته. فهو سبحانه جمع بين العزة والرحمة: عزة تنتقم من الظالمين، ورحمة تعطف على التائبين.

وهذه الآية الكريمة تحمل بشارة عظيمة للمؤمنين، وتسلية للنبي ﷺ ولأتباعه، فمهما اشتدت المحن وتكالب الأعداء، فالله عزيز غالب ينصر أولياءه، ورحيم بعباده يلطف بهم ويهديهم.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمل في هذا الجمع البديع بين صفتي العزة والرحمة في ربك! فإذا رأيت قوة الأعداء وكثرة المكذبين، فتذكر أن ربك عزيز ينتقم منهم، وإذا شعرت بذنوبك وتقصيرك، فتذكر أن ربك رحيم يقبل توبة التائبين. فلا يأس مع رحمته، ولا أمن من عذابه إلا لأهل الإيمان والتقوى.

فأبشر أيها المؤمن بربٍّ عزيز ينصرك، ورحيم يرحمك، واعمل بطاعته، وتب إليه يستجب لك، فهو أهل العزة والرحمة، لا إله إلا هو وحده لا شريك له.

🎧 Слушать

📜 Аят 157-161 — Аш-Шуара

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Лут: "Ужель не побоитесь Бога?
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяRevelation
159Аят

Перевод — Аш-Шуара 159

Сура Аш-Шуара Аят 159 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, велик и милосерд!

Сура Аят 159/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 157–161. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.