Аш-Шуара · 159/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٥٩
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 На русском
Господь твой, истинно, велик и милосерд!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— الْعَزِيزُ (аль-‘Азиз): Могущественный, Всемогущий, Непобедимый — Тот, Кого никто не может одолеть, Кто властен над всем и Кто воздаёт по заслугам тем, кто отвергает истину.

— الرَّحِيمُ (ар-Рахим): Милосердный — Тот, Чья милость объемлет верующих, прощающий тех, кто обращается к Нему с покаянием.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ со словами утешения и поддержки: поистине, твой Господь — Всемогущий, Который непременно одержит верх над теми, кто отвергает истину и считает ложью Его знамения. Он способен покарать их и воздать им сполна за их высокомерие и упорство. Но вместе с тем Он — Милосердный: Его милость простирается на тех, кто уверовал в Него и искренне обратился к Нему с покаянием. Он прощает их грехи и не спешит наказывать тех, кто ещё может вернуться на правильный путь.

В этом аяте — великое утешение для каждого верующего: как бы ни были сильны противники истины, могущество Аллаха превыше всего, и Он защитит Своих рабов. И в то же время — призыв к надежде: дверь покаяния открыта, и милость Господа опережает Его гнев. Кто бы ты ни был, какой бы грех ни совершил — обратись к Аллаху, ведь Он Милосердный, и Он примет тебя. А кто упорствует в отрицании — знай, что Аллах Могущественный, и никто не уйдёт от Его справедливости.

Этот аят учит нас двум великим истинам: бояться Аллаха, зная Его могущество, и надеяться на Него, зная Его милость. И в этом — совершенство веры и путь к спасению.



📜 Аят 157-161 — Сура Аш-Шуара

157فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ
Они ж, (подрезав сухожилья ног), ее убили, Но (о содеянном) раскаялись потом.
158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Господь твой, истинно, велик и милосерд!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
И вот сказал им брат их Лут: "Ужель не побоитесь Бога?
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
159Аят

Перевод — Аш-Шуара 159

Сура Аш-Шуара Аят 159 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой, истинно, велик и милосерд!

Сура Аят 159/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 157–161. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.