Ash-Shu'ara · 160/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 In Italiano
Il popolo di Lot accusò di menzogna gli inviati.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significati delle parole:

  • Qawmu Lūṭ (قَوْمُ لُوطٍ): il popolo del profeta Lot (pace su di lui), cioè gli abitanti delle città di Sodoma e delle zone circostanti.
  • Kadhdhabat (كَذَّبَتْ): negarono, accusarono di menzogna.
  • Al-Mursalīn (الْمُرْسَلِينَ): gli inviati di Allah, i messaggeri.

Interpretazione della nobile ayah:

Il popolo di Lot (pace su di lui) negò il loro profeta e lo accusò di menzogna, rifiutando il messaggio di monoteismo e di rettitudine che egli portava loro. Con questa loro negazione, essi in realtà respinsero tutti i messaggeri di Allah, poiché il messaggio fondamentale di tutti i profeti è uno solo: l'adorazione esclusiva di Allah, l'Unico, e il richiamo alla purezza e alla moralità. Il profeta Lot fu inviato al suo popolo per guidarli verso la fede e allontanarli dalle abominazioni e dai peccati gravi che commettevano, ma essi lo trattarono da bugiardo e persistettero nella loro ribellione.

Messaggio e riflessione:

Questa storia ci insegna quanto sia grave il rifiuto della verità e quanto sia pericolosa la superbia che spinge l'uomo a negare i segni di Allah. Il popolo di Lot non solo rifiutò il loro profeta, ma si oppose con arroganza a ogni invito al bene. Eppure, la misericordia di Allah è immensa: Egli inviò loro un profeta paziente e sincero, che li ammonì con amore e saggezza. La lezione per noi è chiara: dobbiamo aprirci alla guida divina, ascoltare la voce dei profeti e dei messaggeri di Allah, e abbandonare ogni comportamento che Allah ha proibito. La via della fede è la via della salvezza e della felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Chi segue la guida di Allah non sarà mai deluso, e chi si allontana da essa troverà solo perdita e rovina. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e ci protegga dall'arroganza e dalla ribellione.



📜 Versetto 158-162 — Sura Ash-Shu'ara

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Li colpì il castigo. Ecco certo un segno! Ma la maggior parte di loro non crede.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Il popolo di Lot accusò di menzogna gli inviati.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Quando il loro fratello Lot, disse loro: “Non sarete dunque timorati [di Allah]?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Invero, sono per voi un messaggero degno di fede.
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
160Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 160

Sura Ash-Shu'ara Versetto 160 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Il popolo di Lot accusò di menzogna gli inviati.

Sura Versetto 160/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 158–162. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche