سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 160

معاني الكلمات:

• كَذَّبَتْ: بەدرەوە زانی، بە درۆزانی.
• قَوْمُ لُوطٍ: گەلی پێغەمبەر لووت (علیە السلام).
• الْمُرْسَلِينَ: پێغەمبەران، ئەو پێغەمبەرانەی کە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراون.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی گەلی پێغەمبەر لووت دەکات، کە ئەوان ڕەتیان کردەوە و باوەڕیان بە پێغەمبەرەکەیان نەهێنا. ئەوانە بە درۆزانی و ڕەتکردنەوەی پێغەمبەر لووت، لە ڕاستیدا هەموو پێغەمبەرەکانی خوایان بە درۆزانی، چونکە هەموو پێغەمبەرەکان بە یەک پەیامەوە هاتوون، کە پەیامی یەکتاپەرستی و چاکەکاری و ڕەوشتی باشە. ئەو کەسەی کە یەکێک لە پێغەمبەرەکان بە درۆ بزانێت، لە ڕاستیدا هەموویانی بە درۆ زانیوە، چونکە هەموویان لەلایەن خوای تاک و بێشەریکەوە نێردراون.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە باوەڕهێنان بە پێغەمبەران و ڕێزگرتن لە هەموویان بەشێکە لە ئیمانمان. پێویستە بزانین کە هەموو پێغەمبەران برای یەکترن و پەیامی یەکیان هەیە، ئەویش بانگکردنی خەڵکە بۆ لای خوای تاک و بێشەریک. بۆیە با لە ژیانماندا ڕێگای ئەوان بگرینە بەر و لە ڕەفتاری خراپ و گوناهان دوور بکەوین، تاکو خوای گەورە لە دونیادا ڕێزمان لێ بنێت و لە قیامەتدا سەرفرازمان بکات. با هەمیشە لە پێغەمبەرەکان فێر بین و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین، چونکە ئەو ڕێگایە ڕێگای خۆشبەختی دونیاو قیامەتە.