සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 160

වචනවල අර්ථ:

* كَذَّبَتْ: බොරු කීවාය, බොරු කළාය (අසත්‍යයැයි ප්‍රතික්ෂේප කළාය).

* قَوْمُ لُوطٍ: ලූත් නබිගේ ජනතාව.

* الْمُرْسَلِينَ: රසූල්වරුන් (දූතයින්) – එනම්, අල්ලාහ් විසින් එවන ලද නබිවරුන්.

පැහැදිලි කිරීම (තෆ්සීරය):

ලූත් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) ගේ ජනතාව ඔහුව බොරු කළහ. ඔවුන් ලූත් නබිව බොරු කිරීම තුළින්, ඇත්ත වශයෙන්ම සියලු රසූල්වරුන්වම බොරු කළ බවට පත් වූහ. මන්ද යත්, සියලු නබිවරුන් ගෙනා දේශනාවේ මූලික පදනම – එනම් තව්හීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය) සහ ධර්මයේ මූලික මූලධර්ම – එකක්ම වන බැවිනි. එබැවින් එක් නබිවරයෙකු බොරු කරන්නා, ඔවුන් සියල්ලන් ගෙනා ප්‍රධාන පණිවිඩයම බොරු කරන්නෙකු බවට පත්වේ. මෙම ජනතාව ලූත් නබිට එරෙහිව කටයුතු කළේ ඉමහත් අකීකරුකමින් හා සීමාව ඉක්මවා යමිනි.

උපදේශන (පාඩම්):

* සියලු නබිවරුන්ගේ මූලික පණිවිඩය එකකි. එනම්, අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වීමයි. එබැවින් එක් නබිවරයෙකු පිළිගැනීම යනු සියලු නබිවරුන් පිළිගැනීමයි.

* පාපයන් හා අකීකරුකම්වල ගැඹුරට කිඳා බැසීම, මිනිසාව ධර්මයේ මූලික සත්‍යයන් පවා ප්‍රතික්ෂේප කරන තත්ත්වයට පත් කළ හැකිය. එබැවින් පාපයන්ගෙන් ඈත්ව සිටීම ඉතා වැදගත් වේ.

* අල්ලාහ්ගේ දූතයින්ට විරුද්ධ වීමේ ප්‍රතිඵලය විනාශයයි. ඉතිහාසය පුරා අකීකරු ජනතාවන්ට එල්ල වූ දඬුවම් අපට මෙය මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප ධර්මයට අවනත වී, නබිවරුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.

* මෙම සිදුවීම අපට පෙන්වා දෙන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයට කැඳවීමේදී ඇති වන බාධක හමුවේ ඉවසීමෙන් හා ස්ථීරභාවයෙන් කටයුතු කළ යුතු බවයි. ලූත් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා!) තම ජනතාවගේ දැඩි විරුද්ධත්වය මධ්‍යයේ වුවද, ඔවුන්ට උපදෙස් දීම නතර නොකළේය.