Asz-Szu'ara · 160/227
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Asz-Szu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 Po Polsku
Lud Lota uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • قَوْمُ لُوطٍ – lud Lota, czyli społeczność, do której został posłany prorok Lot (Lut), pokój z nim.
  • كَذَّبَتْ – uznała za kłamcę, odrzuciła.
  • الْمُرْسَلِينَ – wysłanników (posłańców) Boga.

Interpretacja wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący informuje nas o ludzie proroka Lota (pokój z nim), który odrzucił jego posłannictwo i uznał go za kłamcę. Mimo że Lot był jednym z wysłanników Boga, jego lud odrzucił go, a przez to – w istocie – odrzucił wszystkich wysłanników Boga. Dzieje się tak dlatego, że wszyscy prorocy i wysłannicy głosili tę samą prawdę – jedność Boga (tawhid) oraz podstawowe zasady religii. Kto odrzuca jednego z nich, ten odrzuca całe posłannictwo, ponieważ źródło ich nauk jest jedno – Bóg Wszechmogący.

Lud Lota był znany z ciężkich grzechów, przede wszystkim z praktykowania czynów niemoralnych, które były wcześniej niespotykane wśród narodów. Mimo ostrzeżeń i napomnień, jakie przekazywał im ich prorok, trwali oni w swoim błędzie i ostatecznie spotkała ich kara Boża.


Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

  1. Jedność posłannictwa – wszyscy prorocy Boga przekazywali tę samą fundamentalną prawdę o jedności Boga i konieczności posłuszeństwa Jego nakazom. Odrzucenie jednego proroka jest równoznaczne z odrzuceniem wszystkich.
  2. Konsekwencje odrzucenia prawdy – historia ludu Lota uczy nas, że upór w grzechu i odrzucanie Bożych ostrzeżeń prowadzi do zguby. Bóg jest cierpliwy, ale Jego kara dla tych, którzy przekraczają granice, jest nieunikniona.
  3. Wartość posłuszeństwa prorokom – przyjęcie nauk wysłanników Boga jest drogą do zbawienia i szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym. Posłuszeństwo im jest posłuszeństwem samemu Bogu.
  4. Ostrzeżenie przed naśladowaniem złych praktyk – historia ta jest przestrogą dla wszystkich pokoleń, aby nie naśladować niemoralnych zachowań i nie ulegać presji społecznej w kwestii grzechu, nawet jeśli jest on powszechny w danej społeczności.
  5. Miłosierdzie Boga dla wierzących – Bóg zawsze ratuje swoich wiernych sług, tak jak uratował Lota i jego rodzinę przed karą, która spotkała grzeszników. To umacnia wiarę i nadzieję w sercach muzułmanów, że Bóg nie opuszcza tych, którzy Mu ufają.


📜 Werset 158-162 — Sura Asz-Szu'ara

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
I dosięgła ich kara. Zaprawdę, w tym jest znak, lecz większość ludzi nie wierzy!
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Zaprawdę, twój Pan jest Potężny, Litościwy!
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Lud Lota uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Oto powiedział do nich brat ich Lot: "Czy wy nie będziecie bogobojni?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ja jestem dla was posłańcem godnym zaufania.
Asz-Szu'araSpis Koranu
227Werset
MekkańskaRevelation
160Werset

Tłumaczenie — Asz-Szu'ara 160

Sura Asz-Szu'ara Werset 160 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Lud Lota uznał za kłamców tych, którzy zostali posłani.

Sura Werset 160/227 — Sura Asz-Szu'ara الشعراء (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Asz-Szu'ara Słuchaj, Sura Asz-Szu'ara Tłumaczenie, Sura Asz-Szu'ara mp3, Sura Asz-Szu'ara pdf. Werset 158–162. Po Polsku: English.




Święty Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers