Asy-Syu'ara · 160/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • كَذَّبَتْ - telah mendustakan/menolak
  • قَوْمُ لُوطٍ - kaum Nabi Lut (kaum Sodom)
  • الْمُرْسَلِينَ - para rasul yang diutus

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang kebinasaan kaum Nabi Lut 'alaihissalam. Allah SWT berfirman bahawa kaum Lut telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Walaupun secara zahirnya mereka hanya mendustakan Nabi Lut seorang sahaja, namun kerana semua rasul membawa risalah yang sama iaitu tauhid dan prinsip-prinsip syariat yang satu, maka mendustakan seorang rasul bererti mendustakan semua rasul. Ini kerana mereka semua diutus oleh Allah Yang Maha Esa dengan membawa perkara yang sama - mengajak kepada keesaan Allah dan meninggalkan kemungkaran.

Kaum Lut ini terkenal dengan perbuatan keji dan keji yang tidak pernah dilakukan oleh umat-umat sebelumnya iaitu perbuatan homoseksual (liwat). Mereka bukan sahaja melakukan perbuatan tersebut, bahkan mereka dengan angkuh dan sombong menolak seruan Nabi Lut yang mengajak mereka kembali kepada fitrah yang suci dan menjauhi kemungkaran.

Wahai saudara-saudara sekalian, kisah ini mengandungi pengajaran yang amat besar buat kita. Ia mengingatkan kita bahawa setiap umat yang mendustakan rasul-rasul Allah pasti akan menerima azab yang pedih. Namun di sebalik itu, kita juga melihat betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman - kerana Allah sentiasa mengutus rasul demi rasul untuk memberi peringatan dan petunjuk kepada manusia.

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini dengan sentiasa beriman kepada semua rasul dan mengikuti ajaran mereka, khususnya junjungan besar kita Nabi Muhammad SAW yang merupakan rasul terakhir. Semoga kita termasuk dalam golongan yang beriman dan mendapat syafaat baginda di hari akhirat kelak. Amin.



📜 Ayat 158-162 — Surah Asy-Syu'ara

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Lalu mereka ditimpa azab yang membinasakan. Sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia lah sahaja Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
(Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepada mereka).
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ketika saudara mereka - Nabi Lut, berkata kepada mereka: "Hendaknya kamu mematuhi perintah Allah dan menjauhi laranganNya.
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Sesungguhnya aku ini Rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kepada kamu.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
160Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 160

Surah Asy-Syu'ara Ayat 160 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Demikian juga) kaum Nabi Lut telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus…

Surah Ayat 160/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 158–162. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda