Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَخُوهُمْ — их брат (по родству, так как Лут был братом Ибрахима, а также считался братом своего народа по происхождению).
- لُوطٌ — пророк Лут (мир ему), посланный к народу Содома.
- أَلَا تَتَّقُونَ — «Неужели вы не боитесь (Аллаха)?» — то есть не остерегаетесь Его наказания и не боитесь Его гнева.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает Своему Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) историю пророка Лута (мир ему), чтобы утешить его и показать, что трудности, с которыми он сталкивается, — не новость для посланников. Лут был направлен к своему народу, который погряз в грехах и разврате. И первое, с чего он начал свой призыв, — это напоминание о богобоязненности: «Неужели вы не боитесь Аллаха?» — то есть не страшитесь Его наказания и не остерегаетесь Его гнева?
Этими словами Лут призывал свой народ к главному — к осознанию величия Творца и к страху перед Ним. Ведь именно богобоязненность является основой всякого блага: когда человек боится Аллаха, он оставляет грехи и спешит к послушанию. Лут был для них «братом» — он происходил из их же среды, был известен им с детства, и это делало его призыв ещё более убедительным: он не был чужеземцем, а был одним из них, и он искренне желал им добра.
Этот аят учит нас, что призыв к Истине должен начинаться с напоминания о богобоязненности и о том, что Аллах видит все наши деяния. И сегодня каждый верующий, призывающий к добру, должен следовать этому примеру: начинать с мягкого, но искреннего напоминания о страхе перед Аллахом, ведь именно это смягчает сердца и открывает путь к принятию истины.
Духовный урок и призыв:
О, верующие! Посмотрите, как пророк Лут (мир ему) обращался к своему народу — с любовью и заботой, называя их «братьями», хотя они были грешниками. Он не оскорблял их и не унижал, а лишь спрашивал: «Неужели вы не боитесь Аллаха?» — как бы пробуждая в них совесть. Так и мы должны призывать друг друга к добру с мудростью и мягкостью, помня, что цель — не победить в споре, а спасти людей от огня. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что богобоязненность — ключ к счастью в этом мире и в Вечной жизни. Да поможет нам Аллах быть из числа тех, кто боится Его и следует по пути Его посланников! Амин.
📜 Аят 159-163 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 161
Сура Аш-Шуара Аят 161 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот сказал им брат их Лут: "Ужель не побоитесь…Сура Аят 161/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 159–163. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










