စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 160 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူ(တ်)၏ အမျိုးသားတို့သည်(လည်း) ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 160/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠

🔤 Transliteration

kazzabat qawmu Lootinil mursaleen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

လူ(တ်)၏ အမျိုးသားတို့သည်(လည်း) ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကလိမ္မတို့၏ လူမျိုးသည် ရစူလ်တမန်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။
ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူးသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးတို့သည် သူတို့ထံ စေလွှတ်ခဲ့သော တမန်တော်လူးသွ်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည့်အကြောင်းကို ဖော်ပြထားသည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ တမန်တော်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် အမှန်တကယ်တွင် တမန်တော်အားလုံးကို ငြင်းပယ်ရာရောက်ပေသည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်အားလုံးတို့သည် တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းနှင့် ရှရီအသ်ဥပဒေသတော်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များတွင် တူညီကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မည်သည့်တမန်တော်ကိုမဆို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အခြားတမန်တော်များကိုပါ ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။ လူးသွ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ရန်၊ မကောင်းမှုနှင့် ညစ်ညမ်းသော လုပ်ရပ်များကို စွန့်လွှတ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သော်လည်း သူတို့သည် သူ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထိုသို့ ငြင်းပယ်ခြင်းသည် သူတို့၏ မာန်မာနနှင့် အမှန်တရားကို လက်မခံလိုသော စိတ်ထားကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်သော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် နောင်လာနောက်သားများအတွက် သင်ခန်းစာယူရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
တမန်တော်တစ်ပါးကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် တမန်တော်အားလုံးကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် အတူတူဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့အားလုံး ယူဆောင်လာသည့် သတင်းစကားသည် တစ်ခုတည်းဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် တမန်တော်အားလုံးကို ယုံကြည်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ တမန်တော်တစ်ပါးကို ယုံကြည်ပြီး အခြားတစ်ပါးကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်နှင့် မကိုက်ညီပေ။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို အမြဲတမ်း ကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူပြီး ငြင်းပယ်သူများကို နောက်ဆုံးတွင် အရေးယူတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်တရားကို လက်ခံရန်၊ မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ရန်နှ

📜 အာယာသ် 158-162 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ဤသည့်ဖြစ်ရပ်၌လည်း (ကြီးကျယ်လှစွာသော)သင်ခန်းစာသည် ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်း(မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်) အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား၊ ၎င်းတို့၏နောင်တော်လူ(တ်)က ပြောကြားခဲ့လေ၏။ အသင်တို့သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေသလော။

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

ဧကန်မလွဲ ငါသည် အသင်တို့အဖို့ ယုံကြည်စိတ်ချအပ်သော ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးပင် ဖြစ်ပေသည်။

← အာယာသ် 159 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 161 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

160အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 160

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 160 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူ(တ်)၏ အမျိုးသားတို့သည်(လည်း) ရစူလ်တမန်တော်တို့အား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 160/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 158–162. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.