Surah Asy-Syu'ara — Talata 160

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• قَوْمُ لُوطٍ – Ang mga tao ni Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan).
• كَذَّبَتْ – Nagpasinungaling o nagtakwil.
• الْمُرْسَلِينَ – Ang mga isinugong propeta at mensahero.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga tao ni Propeta Lut (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagpasinungaling sa mga isinugong propeta. Bagama't si Propeta Lut lamang ang direktang isinugo sa kanila, ang kanilang pagtanggi sa kanya ay itinuring na pagtanggi sa lahat ng mga propeta, sapagkat ang mensahe ng lahat ng mga propeta ay iisa – ang pagpapatotoo sa kaisahan ng Allah at ang pagsunod sa Kanyang mga kautusan. Ang mga tao ni Lut ay nagpakasasa sa mga gawaing labag sa likas na pagkatao, tulad ng pakikipagtalik sa kapwa lalaki, at sila ay nagpatuloy sa kanilang pagsuway sa kabila ng mga babala. Ang kanilang pagtanggi kay Propeta Lut ay nangangahulugan ng pagtanggi sa lahat ng mga sugo, dahil ang pananampalataya sa isang propeta ay nangangailangan ng pananampalataya sa lahat ng mga propeta, at ang pagtanggi sa isa ay pagtanggi sa lahat.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagkakaisa ng mensahe ng mga propeta – lahat sila ay nagtawag sa pagsamba sa nag-iisang Allah at sa pag-iwas sa kasamaan. Ang sinumang tumanggi sa isang propeta ay tila ba tumanggi sa lahat.
2. Ang kasalanang ginawa ng mga tao ni Lut ay isa sa mga pinakamalaking kasuklam-suklam na gawain, at ito ay nagpapakita kung paano sinisira ng mga bisyo ang lipunan at nagdadala ng poot ng Allah.
3. Ang pagtitiyaga ng mga propeta sa harap ng pagtanggi ng kanilang mga tao ay isang aral sa atin na manatiling matatag sa pagsunod sa katotohanan, kahit na tayo ay nag-iisa o kakaunti ang sumusuporta.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga propeta upang gabayan sila, at ang Kanyang katarungan sa pagpaparusa sa mga nagpapatuloy sa kasamaan.
5. Ang pag-iwas sa mga ipinagbabawal na gawain at pagsunod sa mga utos ng Allah ay susi sa kaligtasan sa mundo at sa kabilang buhay, tulad ng ginawa ng mga sumampalataya kay Propeta Lut na naligtas sa kaparusahan.