Аш-Шуара · 160/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 Татарча
Лут кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Кәззәбәт — ялганга санады, инкяр итте.
  • Каумү Лүт — Лүт пәйгамбәрнең кавеме.
  • әл-Мурсәлин — пәйгамбәрләр, рәсүлләр.

Аять тәфсире:

Лүт кавеме үзләренә җибәрелгән пәйгамбәрләрне ялганга санады. Алар Лүт галәйһиссәламне инкяр иттеләр, ә бер пәйгамбәрне инкяр итү — барлык пәйгамбәрләрне инкяр итүгә тиң, чөнки аларның барысы да бер үк тәүхид (Аллаһының берлеге) һәм гыйбадәт нигезләре белән килгәннәр. Лүт кавеме фәхеш эшләргә баткан, Аллаһы тыйган эшләрне кылырга давам иткән һәм үз пәйгамбәрләренә каршы чыккан бер кавем иде. Аларның инкяр итүләре үзләренә килгән рәсүлне генә түгел, ә Аллаһы тарафыннан җибәрелгән барлык рәсүлләрне дә инкяр итү булып саналды.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бер пәйгамбәрне инкяр итү — барлык пәйгамбәрләрне инкяр итү белән бер, чөнки аларның барысы да бердәм хак дин белән килгәннәр.
  • Пәйгамбәрләргә иман китерү — мөселманның иманының мөһим өлеше, аларның берсен дә аеру — иманнан чыгуга китерә.
  • Бу аять безгә Аллаһының рәсүлләренә иярүнең әһәмиятен һәм аларга каршы чыгучыларның ахырда һәлак булачагын искәртә.
  • Лүт кавеменең хәле — безнең өчен гыйбрәт: гөнаһларга чуму һәм пәйгамбәрләрне инкяр итү Аллаһының ґәзабына китерә.


📜 Аять 158-162 — Аш-Шуара сүрәсе

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Һәм аларны ґәзаб тотты, боларның һәлак булуында да гыйбрәт бар. Аларның күбрәге ышанучы булмадылар.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Раббың Аңа итагать итмәүчеләрдән үч алучы, вә итагать итүчеләргә рәхмәт итүчедер.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
Лут кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Кардәшләре Лут пәйгамбәр әйтте: "Әйә Аллаһудан курыкмыйсызмы, Аллаһуга гыйбадәт кылу урынына һич нәрсәгә ярамаган нәрсәгә гыйбадәт кыласыз.
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Мин, әлбәттә, сезгә хак пәйгамбәрмен ки, миннән зарар күрүдән иминсез.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
160Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 160

Аш-Шуара сүрәсе Аять 160 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Лут кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты.

Сүрәсе Аять 160/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 158–162. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers