Ash-Shu'ara · 160/227
Traducción Transliteración — Ash-Shu'ara
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠
kazzabat qawmu Lootinil mursaleen
📖 En Español
La gente de Lut negó a los enviados.
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • Qawmu Lūṭ (قَوْمُ لُوطٍ): El pueblo al que fue enviado el Profeta Lot (la paz sea con él), que habitaba en la región de Sodoma.
  • Kadhdhabat (كَذَّبَتْ): Negaron y rechazaron con terquedad.
  • Al-Mursalīn (الْمُرْسَلِينَ): Los mensajeros de Dios, los profetas enviados.

Interpretación de la aleya:

El pueblo de Lot (la paz sea con él) desmintió a su profeta y rechazó su llamado a la adoración exclusiva de Dios y a la moralidad. Al negar a Lot, en realidad negaron a todos los mensajeros de Dios, porque todos ellos vinieron con un mismo mensaje esencial: el monoteísmo puro y los principios fundamentales de la rectitud. Quien desmiente a un profeta, desmiente a todos, ya que la fuente de su mensaje es una sola: la revelación divina. Este pueblo se destacó por su corrupción moral y su práctica de actos abominables que nadie antes había cometido, y su rechazo al profeta Lot fue la causa de su destrucción.

Beneficios y lecciones extraídas:

  • La unidad del mensaje de los profetas: todos llamaron a la misma verdad, por lo que negar a uno es negar a todos.
  • La gravedad de la desobediencia y la corrupción moral: el castigo de Dios llega cuando un pueblo persiste en el pecado y rechaza a sus guías.
  • La misericordia de Dios al enviar mensajeros a cada pueblo antes de castigarlo, para que no tengan excusa.
  • La importancia de escuchar y reflexionar sobre la verdad, y de no dejarse llevar por los deseos y las costumbres corruptas.
  • La historia de los pueblos anteriores es una lección para la humanidad: quien sigue el camino de la rectitud alcanza la felicidad, y quien se desvía, enfrenta las consecuencias.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 158-162 — Ash-Shu'ara

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
El castigo los agarró, realmente en esto hay un signo.La mayoría de ellos no eran creyentes.
159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Y es verdad que tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ
La gente de Lut negó a los enviados.
161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Cuando su hermano Lut les dijo: No vais a temer?
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Yo soy para vosotros un mensajero fiel;
Ash-Shu'araÍndice del Corán
227Versículo
MecanaRevelation
160Versículo

Traducción — Ash-Shu'ara 160

Sura Ash-Shu'ara Versículo 160 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : La gente de Lut negó a los enviados.

Sura Versículo 160/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ash-Shu'ara Escuchar, Ash-Shu'ara Traducción, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Versículo 158–162. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras