Сураи Аш-Шуара Оят 160 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

Аш-Шуара · 160/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ ۝١٦٠

🔤 Transliteration

kazzabat qawmu Lootinil mursaleen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:

— «كَذَّبَتْ»: дурӯғ баровард, инкор кард.

— «قَوْمُ لُوطٍ»: қавми Лут, яъне мардуми ӯ.

— «الْمُرْسَلِينَ»: паёмбарон, фиристодагони Худо.

Тафсири оят:

Қавми Лут паёмбари Худоро дурӯғ бароварданд. Онҳо ҳақиқатан паёмбари худ Лут (алайҳис-салом)-ро инкор карданд ва ба ин васила тамоми паёмбаронро дурӯғ бароварда ҳисоб мешаванд, зеро ҳамаи паёмбарон бо як паём омадаанд: ягонагии Худо ва асосҳои шариат. Ҳар касе ки як паёмбарро дурӯғ баровард, гӯё ҳамаи паёмбаронро дурӯғ баровардааст, чунки паёми онҳо якест ва ҳадафашон якест.

Фоидаҳое, ки аз ин оят гирифта мешавад:

— Ин оят нишон медиҳад, ки дурӯғ баровардани як паёмбар ба манзилаи дурӯғ баровардани ҳамаи паёмбарон аст, зеро паёми ҳамаи онҳо ягона аст.

— Ин боиси ҳушдор аст, ки бояд паёми паёмбаронро якҷоя қабул кард ва аз онҳо ҷудо накард.

— Дар ин оят ибрат аст, ки сарнавишти қавмҳои гузашта барои мо дарс бошад ва моро ба сӯи имон ва итоат ҳидоят кунад.

— Инчунин ин оят ба мо меомӯзад, ки эҳтироми паёмбарон ва паёми онҳо қисми асосии имон аст ва моро ба ислом ва Қуръон наздиктар мегардонад.

📜 Оят 158-162 — Сураи Аш-Шуара

158فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

Пас азоб онҳоро фурӯ гирифт., Албатта дар ин ибратест ва бештаринашон имон наёварданд.

159وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!

160كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

Он гоҳ, ки бародарашон Лут гуфт: «Оё наметарсед?

162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

Мам барои шумо паёмбаре ростгӯ ҳастам.

← Оят 159 📖 Аш-Шуара Оят 161 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

160Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 160

Сураи Аш-Шуара Оят 160 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қавми Лут паёмбаронро дурӯғ бароварданд.

Сураи Оят 160/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 158–162. Ба Тоҷикӣ: Русский.