Аш-Шуара · 163/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Қазақ тілінде
енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاتَّقُوا اللَّهَ — Аллаһтан қорқыңдар, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылыңдар.
  • وَأَطِيعُونِ — және маған бағыныңдар, яғни пайғамбар ретінде жеткізген өсиеттерімді қабылдаңдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Лұт пайғамбардың (оған Аллаһтың сәлемі болсын) өз халқына айтқан үндеуінің бір бөлігі. Ол халқын Аллаһтан қорқуға және өзіне бағынуға шақырады. Яғни, Аллаһтың бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылу арқылы Оған деген тақуалықты сақтаңдар, әрі менің жеткізген уахиымды қабыл алып, айтқанымды тыңдаңдар. Лұт пайғамбар өзінің халқына ешқандай ақы сұрамай, тек Аллаһтың разылығы үшін ғана шақырғанын білдіреді. Ол — Аллаһтың сенімді елшісі, өзіне жүктелген уахиды толық жеткізді. Сондықтан халқы оны мойындап, шақыруын қабылдауы тиіс. Бұл шақыру тек Лұт пайғамбардың заманындағы халыққа ғана емес, бүкіл адамзатқа арналған әмбебап үндеу: Аллаһтан қорқып, пайғамбарлардың жолын ұстану — құтылудың жалғыз жолы.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтан қорқу (тақуалық) — иманның негізі және жақсылыққа жетудің кілті.
  • Пайғамбарға бағыну — Аллаһқа бағынудың бір бөлігі, өйткені пайғамбарлар Аллаһтың өсиеттерін жеткізушілер.
  • Шақырушы адам ешқандай дүниелік пайда көздемей, тек Аллаһтың разылығын мақсат етсе, оның сөзі шынайы әрі қабылдауға лайықты болады.
  • Бұл аят әр адамды өз өмірінде Аллаһтың әмірлеріне бойсұнып, пайғамбарлардың жолымен жүруге шақырады.
  • Ислам — адамды жақсылыққа, әділеттілікке және құтылуға бастайтын тура жол. Оны қабылдау — бақыттың бастауы.


📜 Аят 161-165 — Аш-Шуара сүресі

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Оларға ағайыны Лұт: «Сендер Аллаһтың жазасынан қорқып,сақтанбайсыңдарма
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бүл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым – әлемдердің Раббысында
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
163Аят

Аударма — Аш-Шуара 163

Аш-Шуара сүресі Аят 163 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : енді Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар

Сүресі Аят 163/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 161–165. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers