アッ・シュアラー · 163/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 日本語意味
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • اتَّقُوا اللهَ:「アッラーを畏れよ」の意。アッラーの罰を恐れ、その命令に従い、禁じられたことを避けること。
  • أَطِيعُونِ:「私に従え」の意。預言者ルート(ロト)が命じること、禁じることに従うこと。

解釈:

預言者ルートはその民に対し、「アッラーを畏れなさい。つまり、アッラーの命令に従い、その禁じられたことを避けなさい。そして、私があなたがたに命じることと禁じることにおいて、私に従いなさい」と言いました。これは、彼らが犯していた醜悪な行い(男性同士の淫らな行為など)を悔い改め、アッラーの懲罰から身を守るための呼びかけでした。ルートは彼らの同胞であり、アッラーの使徒として誠実に警告を伝えていたのです。彼はこの導きの対価として見返りを求めず、その報酬はただ万有の主アッラーにのみあるとしていました。

得られる教訓と益:

この聖句から、私たちは以下のことを学びます。第一に、真の信仰とはアッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避けることにあります。第二に、預言者たちに従うことは、アッラーに従うことの一部であり、彼らの教えは常に人々の幸福のためのものであったということです。第三に、導きの対価を求めない誠実な伝道者の姿勢は、私たちが他者を善へ招く際の模範となります。第四に、アッラーの懲罰を恐れる心は、罪を悔い改め、正しい道へ立ち返る原動力となるのです。このように、アッラーへの畏れと預言者への従順は、個人の救済と社会の改革をもたらす根本的な原則なのです。



📜 節 161-165 — スーラ アッ・シュアラー

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
同胞ルートが,かれらに,「あなたがたは主を畏れないのですか。」と言った時を思い起しなさい。
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
「本当にわたしは,あなたがたへの誠実な使徒です。
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません。わたしへの報酬は,誰々万有の主から(いただく)だけです。
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き,
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
163

翻訳 — アッ・シュアラー 163

スーラ アッ・シュアラー 節 163 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。

スーラ 節 163/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 161–165. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers