アッ・シュアラー · 165/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
📖 日本語意味
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • الذُّكْرَانَ: 男性(複数形)
  • مِنَ الْعَالَمِينَ: 全人類の中から

解釈:

預言者ルート(アッラーの平安あれ)は、その民に対して非難と驚きの念を込めて問いかけました。「あなたがたは、全人類の中から男性を選んで性行為に及ぶのですか?」つまり、彼らは女性を差し置いて男性同士で交わるという醜悪な行為を行っていたのです。これは自然の摂理に反し、アッラーが許した合法的な関係(結婚による男女の交わり)を捨てて、禁じられた行為へと踏み込むものでした。彼らはアッラーの法を越え、欲望のままに行動する民でした。この行為は、人間の本性から逸脱し、社会の秩序や道徳を破壊するものでした。

導きと教訓:

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ます:

  1. アッラーは人間を男女のペアとして創造され、生殖と相互の愛情のために合法的な関係を定められました。それに反する行為は、人間の尊厳を傷つけるものです。
  2. イスラームは自然な性向と健全な道徳を保護し、社会の純潔を守ることを重視しています。
  3. 預言者ルートの民の運命は、アッラーの命令に背く者への警告であり、信仰者は常にアッラーの法に従い、欲望に支配されないよう自らを律する必要があります。
  4. この節は、イスラームが個人と社会の清らかさをいかに大切にしているかを示しており、信仰者はその教えに従うことで、現世と来世における幸福を得ることができます。


📜 節 163-167 — スーラ アッ・シュアラー

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
だからアッラーを畏れ,わたしに従いなさい。
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません。わたしへの報酬は,誰々万有の主から(いただく)だけです。
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
あなたがたは創造された者の中男だけに近付き,
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか。いや,あなたがたは罪を犯す者です。」
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
かれらは(答えて)言った。「いい加減止めないなら,ルートよ,あなたは必ず追放されるでしょう。」
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
165

翻訳 — アッ・シュアラー 165

スーラ アッ・シュアラー 節 165 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたは創造された者の中男だけに近付き,

スーラ 節 165/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 163–167. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers