شعراء · 163/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٦٣
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «فَاتَّقُوا»: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىڭلار.
  • «أَطِيعُونِ»: ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار، يەنى مېنىڭ دەۋىتىمگە ۋە كۆرسەتمىلىرىمگە بويسۇنۇڭلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت لۇت ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىگە قىلغان دەۋىتىنىڭ بىر قىسمىدۇر. لۇت ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا: ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقمامسىلەر؟ دېدى. ئۇ ئۇلارغا ئاللاھ تەرىپىدىن ئەۋەتىلگەن ئىشەنچلىك بىر پەيغەمبەر ئىكەنلىكىنى، ئاللاھنىڭ ئەلچىلىكىنى يەتكۈزۈشتە ئىشەنچلىك ئىكەنلىكىنى ئېيتتى. ئۇنداقتا ئاللاھنىڭ ئازابىدىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىڭلار، ۋە مېنىڭ دەۋىتىمگە ئىتائەت قىلىڭلار. لۇت ئەلەيھىسسالام ئۇلارنى ھىدايەتكە چاقىرغان دەۋىتى ئۈچۈن ھېچقانداق ئەجر-مۇكاپات تەلەپ قىلمىدى، ئۇنىڭ ئەجرى پەقەت بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ رەببى بولغان ئاللاھنىڭ ئۈستىدىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھتىن قورقۇشى، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىشى، ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا ئەگىشىشى كېرەك. ئاللاھتىن قورقۇش ۋە ئىتائەت قىلىش بىزنى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە يەتكۈزىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەقىقىي مۇئمىنلاردىن قىلسۇن، بىزنى ئۆزىدىن قورقىدىغان ۋە پەيغەمبەرلىرىگە ئىتائەت قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 161-165 — شعراء سۈرىسى

161إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ئۆز ۋاقتىدا ئۇلارغا قېرىندىشى لۇت ئېيتتى: «سىلەر (اﷲ تىن) قورقمامسىلەر؟
162إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
مەن ھەقىقەتەن سىلەرگە سادىق پەيغەمبەرمەن
163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچقانداق ھەق تەلەپ قىلمايمەن، ئۇنى پەقەت ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارىدىن تىلەيمەن
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
سىلەر ئەھلى جاھان ئىچىدىن لىۋاتە قىلىپ، پەرۋەردىگارىڭلار سىلەر ئۈچۈن ياراتقان ئاياللىرىڭلارنى تاشلاپ قويامسىلەر؟ سىلەر ھەقىقەتەن (بۇزۇقچىلىقتا) ھەددىدىن ئاشقۇچى قەۋمسىلەر»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
163ئايەت

تەرجىمە — شعراء 163

شعراء سۈرىسى ئايەت 163 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار

سۈرىسى ئايەت 163/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 161–165. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers