Sura Ash-Shu'ara — Vers 166

Ordforklaring:

• وَتَذَرُونَ: I forlader/efterlader.
• مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ: Det, som Herren har skabt for jer af jeres ægtefæller (dvs. de kvinder, som er tilladt for jer).
• عَادُونَ: Et folk, der overskrider grænserne og overtræder det tilladte.

Tolkning af verset:

I dette vers retter profeten Lot (fred være med ham) en skarp bebrejdelse mod sit folk, som havde begået en frygtelig synd. Han siger til dem: "I vender jer bort fra det, som jeres Herre har skabt for jer af jeres ægtefæller – de kvinder, som Han har gjort tilladt for jer, så I kan opnå legitim nydelse og få børn på en ren og lovlig måde. I vælger i stedet at gå til mænd for at tilfredsstille jeres begær, hvilket er en handling, der strider mod naturen og mod Guds love. I er et folk, der har overskredet grænserne for, hvad der er tilladt, og I har byttet det rene og lovlige ud med det beskidte og forbudte."

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Islams omsorg for den menneskelige natur: Verset viser, at islam anerkender menneskets naturlige behov og ønsker, men leder dem mod det, der er rent og lovligt. Ægteskabet mellem mand og kvinde er den vej, som Gud har udpeget for at opfylde disse behov på en måde, der bevarer værdighed og renhed.
2. Advarsel mod at overskride Guds grænser: Synden, som Lots folk begik, var ikke kun en overtrædelse af loven, men også en krænkelse af den menneskelige natur og et angreb på samfundets moral. Verset advarer os mod at følge vores begær uden hensyntagen til Guds vejledning.
3. Vigtigheden af at følge profeternes vejledning: Profeternes budskab handler om at rense sjælen og lede mennesket mod det gode. At afvise deres vejledning fører til ødelæggelse, både i dette liv og i det hinsides.
4. At værne om familien og samfundet: Ved at opfordre til ægteskab mellem mand og kvinde beskytter islam familien, som er samfundets grundsten. Dette skaber tryghed, kærlighed og bæredygtige relationer, i modsætning til handlinger, der fører til opløsning og kaos.
5. Guds nåde og barmhjertighed: Selvom verset er en streng advarsel, minder det os om, at Gud har skabt det tilladte for os, så vi kan leve i harmoni med vores natur og opnå Hans tilfredshed. At følge Hans vej er en kilde til fred og lykke i begge verdener.