سورت شعراء آیت 166 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو پرېږدئ هغه څه چې تاسو لپاره ستاسو رب…

شعراء · 166/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦

🔤 Transliteration

Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او تاسو پرېږدئ هغه څه چې تاسو لپاره ستاسو رب پیدا كړي دي، یعنې ستاسو ښځې، بلكې تاسو له حده تېرېدونكي خلق یئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

وَتَذَرُونَ: پرېږدئ، یعني هغه څه چې تاسو یې نه کوئ.
مِنْ أَزْوَاجِكُم: ستاسو له ښځو څخه.
عَادُونَ: له حد څخه تېرېدونکي، ظالمان.

تفسیر:

دا آیت د حضرت لوط علیه السلام د قوم په اړه دی چې د شرمناک عمل (لواطت) په لړ کې یې د ښځو پر ځای سړیو ته مخه کوله. الله تعالی د دوی د دې ناروا عمل په رد کې فرمایي: ایا تاسو له سړیو سره د شهوت د پوره کولو لپاره اړیکه جوړوئ او هغه څه پرېږدئ چې ستاسو رب ستاسو لپاره ستاسو له ښځو څخه حلال کړي دي؟ یعني هغه لار چې الله تعالی د نسل د بقا او د فطري اړتیاو د پوره کولو لپاره ټاکلې وه، هغه مو پرېښوده او د هغه پر ځای مو یو بل غیر فطري او حرام کار غوره کړ. بیا الله تعالی د دوی د دې کړنې په اړه وایي چې تاسو د الله له حدودو څخه تېرېدونکي یاست، ځکه چې تاسو حلال پرېښود او حرام مو ونیو، او دا د الله په امر کې سرغړونه او ظلم دی.

فايدې:

دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې انسان باید د الله تعالی په ټاکل شویو لارو ولاړ شي او د خپل رب له حکمونو څخه سرغړونه ونه کړي.
په دې پوهیږو چې نکاح او د ښځو سره اړیکه یو سپیڅلی او فطري عمل دی چې الله تعالی د بندګانو د هوساینې لپاره ټاکلی دی، او له دې څخه انحراف د الله له رحمت څخه لرې والی راولي.
دا آیت د مسلمانانو لپاره دا پیغام لري چې د خپل ژوند په ټولو برخو کې د الله له حدودو څخه تېر نه شي، ځکه چې له حد څخه تېرېدل د الله له عذاب او غضب سبب کیږي.

📜 آیت 164-168 — سورت شعراء

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

او زه له تاسو نه په دې (تبلیغ) باندې هېڅ اجر (عوض) نه غواړم، زما اجر نه دى مګر په رب العلمین باندې

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

ایا په مخلوقاتو كې تاسو له سړیو سره بدكاري كوئ

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

او تاسو پرېږدئ هغه څه چې تاسو لپاره ستاسو رب پیدا كړي دي، یعنې ستاسو ښځې، بلكې تاسو له حده تېرېدونكي خلق یئ

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

دوى وویل: قسم دى كه ته منع نه شوې اى لوطه! (نو) خامخا هرومرو به ته له اېستل شویو ځنې شې

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

هغه وویل: بېشكه زه ستاسو له عمل سره له سخت بغض لرونكو ځنې یم

→ آیت 165 📖 شعراء آیت 167 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

166آیت

ژباړه — شعراء 166

سورت شعراء آیت 166 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او تاسو پرېږدئ هغه څه چې تاسو لپاره ستاسو رب…

سورت آیت 166/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 164–168. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3