Sure Ash-Shu'ara — Vers 166

Ord- og uttrykksforklaringer:

• وَتَذَرُونَ – og dere forlater/unnlater.
• مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ – det som Herren deres har skapt for dere av deres ektefeller (dvs. det lovlige samlivet med deres hustruer).
• عَادُونَ – de som overskrider grensene (for det som er tillatt) og går over til det forbudte.

Tolkning av verset:

I dette verset fortsetter profeten Lut (fred være med ham) sin formaning til sitt folk. Han kritiserer dem for deres avvikende og unaturlige handlinger, og sier: "Dere vender dere bort fra det som Allah har skapt for dere – nemlig det lovlige samlivet med deres egne hustruer, som er en kilde til glede, trygghet og forplantning – og dere går i stedet til menn for å tilfredsstille deres begjær." Dette er en handling som strider mot den sunne naturen (fitrah) som Allah har lagt i menneskene, og som overskrider de grenser Allah har satt for hva som er tillatt. Deretter sier han: "Dere er et folk som overdriver og går utover grensene for det tillatte, og dere har erstattet det rene med det urene, og det naturlige med det unaturlige." Dette er en skarp irettesettelse av deres syndige praksis, som ikke bare er en overtredelse av Guds lover, men også en fordervelse av den menneskelige naturen.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islam oppfordrer til å følge den sunne, naturlige tilnærmingen til livet, og beskytter menneskets verdighet ved å tillate det som er rent og forbudt det som er skadelig og unaturlig.
2. Å overskride Guds grenser fører til moralsk forfall og ødeleggelse av både individet og samfunnet – noe som tydelig sees i skjebnen til Lut sitt folk.
3. Verset viser islams omsorg for familien og det lovlige forholdet mellom ektefeller, som er grunnlaget for et sunt og trygt samfunn.
4. Det minner oss om at Allahs lover er basert på visdom og menneskets beste, og at avvik fra dem fører til ulykke i denne verden og i det hinsidige.