Soera Ash-Shu'ara — Vers 166

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَذَرُونَ: jullie laten achter, jullie verlaten.
• مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ: wat jullie Heer voor jullie heeft geschapen van jullie echtgenotes, namelijk de natuurlijke en toegestane wijze van omgang.
• عَادُونَ: mensen die de grenzen overschrijden, die het toegestane verlaten en het verbodene begaan.

Uitleg van de vers:

In dit vers bestraft Allah de daad van het volk van de profeet Loet (vrede zij met hem), die zich overgaven aan een gruwelijke zonde die tegen de natuurlijke aanleg van de mens ingaat. Zij lieten de echtgenotes die Allah voor hen had geschapen achter, terwijl deze echtgenotes voor hen waren toegestaan en hen in staat stelden om op een reine en natuurlijke wijze hun behoeften te vervullen en het nageslacht te laten voortbestaan. In plaats daarvan zochten zij hun bevrediging op een verboden en verdorven manier. Allah zegt tegen hen: "Jullie zijn een volk dat de grenzen van Allah overschrijdt, want jullie hebben het toegestane verlaten en jullie tot het verbodene gewend."

Deze vers toont ons de grote wijsheid van Allah in Zijn schepping: Hij heeft de man en de vrouw voor elkaar geschapen, en Hij heeft de huwelijksband gelegd als een bron van rust, liefde en genade. Het afwijken van deze natuurlijke weg is een vorm van onrecht tegenover de eigen ziel en een overtreding van de grenzen die Allah heeft gesteld.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder en zuster, dit vers herinnert ons eraan dat Allah de mens niet zonder doel heeft geschapen, maar met een wijze en rechtvaardige ordening. Het huwelijk is een grote zegening die Allah aan Zijn dienaren heeft geschonken, en het is een middel tot reinheid, kuisheid en het behoud van het nageslacht. Laten wij deze zegening waarderen en haar beschermen, en laten wij ons verre houden van alles wat Allah heeft verboden. Wie de grenzen van Allah respecteert, zal in dit leven rust en in het hiernamaals het Paradijs vinden. En wie deze grenzen overschrijdt, zal de gevolgen daarvan dragen, zowel in deze wereld als in het hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen alle zonden, en moge Hij ons de kracht geven om Zijn geboden te volgen en Zijn verboden te vermijden.