Şuarâ · 166/227
Meal Okunuş — Şuarâ
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon
📖 Türkçe Anlam
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tezerûne (تَذَرُونَ): Bırakıyorsunuz, terk ediyorsunuz.
  • Ezvac (أَزْوَاج): Eşler, çiftler.
  • Âdûn (عَادُونَ): Sınırı aşanlar, haddi aşanlar, zalimler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, Hz. Lût kavminin iğrenç ve fıtrata aykırı davranışlarını bir kez daha kınamakta ve onların bu sapkınlıklarını gözler önüne sermektedir. Onlar, Allah'ın kendilerine helâl kıldığı, meşru bir birliktelik ve neslin devamı için yarattığı eşlerini terk ediyor, bunun yerine erkeklere yöneliyorlardı. Oysa Allah Teâlâ, insan fıtratına uygun olanı, huzur ve sükûnetin kaynağı olan eşleri yaratmış ve onları insanın istifadesine sunmuştur.

Âyetin devamında ise onların bu davranışının bir "haddi aşma" olduğu vurgulanmaktadır. Onlar, Allah'ın koyduğu helâl-haram sınırlarını tanımayan, meşru olanı bırakıp gayri meşru olana yönelen bir topluluktur. Bu, sadece bir günah değil, aynı zamanda fıtrata, akla ve toplum düzenine karşı yapılmış büyük bir taşkınlıktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah'ın helâl kıldığı nimetlere şükretmeyi ve haramlardan uzak durmayı öğretmektedir. Rabbimiz, insanı en güzel şekilde yaratmış ve ona en uygun olanı helâl kılmıştır. Helâl olanı bırakıp harama yönelmek, kişinin hem dünyasını hem de ahiretini perişan eder. Allah'ın koyduğu sınırlara riayet edenler, hem bu dünyada huzur bulurlar hem de ahirette büyük mükâfatlara erişirler. Unutmayalım ki Allah, kullarına asla zorluk değil, kolaylık diler. Helâl olan her şey, insanın fıtratına uygun ve hayırlıdır. Bizler de bu nimetlere şükrederek, Allah'ın rızasına uygun bir hayat yaşamaya gayret edelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 164-168 — Şuarâ

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
"Ey Lut! Bu sözlerinden vazgeçmezsen, mutlaka kovulacaksın" dediler.
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Lut: "Doğrusu yaptığınıza çok kızanlardanım. Rabbim! Beni ve ailemi bunların yapageldiği kötülükten kurtar" dedi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
166Ayet

Meal — Şuarâ 166

Sure Şuarâ Ayet 166 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben…

Sure Ayet 166/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 164–168. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler