Surat Asy-Syu'ara — Ayat 166

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَتَذَرُونَ (watażarūna): tegesé ninggalake utawa nglirwakake.
• مَا خَلَقَ لَكُمْ (mā khalaqa lakum): barang kang wis diciptakake dening Allah kanggo awake dhewe.
• أَزْوَاجِكُم (azwājikum): bojo-bojo utawa pasangan-pasanganmu (yaiku para wanita).
• عَادُونَ ('ādūna): wong-wong kang padha ngluwihi wates, yaiku nglakoni barang kang haram.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gegayutane karo critane kaum Nabi Luth. Padha dicritakake, wong-wong mau ora gelem nggunakake cara kang wajar lan halal kanggo nyalurake syahwate, yaiku nggawe bojone dhewe kang wis halal. Padha malah milih tumindak kang ora wajar lan nglanggar wates, yaiku nyedhaki wong lanang. Mula Allah paring teguran: "Apa kowe padha nglakoni tumindak kang ala, lan ninggalake apa kang wis diciptakake dening Pangeranmu kanggo kowe saka bojo-bojo mu?" Maksudé, bojo iku wis dadi dalan kang halal lan resmi kanggo nyukupi kebutuhan naluri, nanging padha ditinggal lan diganti karo tumindak kang haram. Banjur ing pungkasane ayat, Allah negesake: "Ora, malah kowe iku wong-wong kang padha ngluwihi wates." Tegese, tumindak iku ora mung salah, nanging uga minangka wujud nglanggar wates-wates kang wis ditemtokake dening Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake menawa Islam iku agama kang ngatur kabeh babagan urip, kalebu babagan naluri lan syahwat, kanthi cara kang terhormat lan halal.
• Nikah lan bojo iku minangka nikmat saka Allah kang kudu dijaga lan disyukuri, dudu ditinggal utawa dilirwakake.
• Tumindak ngluwihi wates, apa maneh nganti nglakoni perkara kang haram, iku bakal nggawa karusakan lan ora diridhoi dening Allah.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah milih dalan kang halal lan resmi, supaya uripe tentrem lan berkah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih ngerti yen aturan-aturan Allah iku kabeh kanggo kebaikan manungsa dhewe, lan sapa kang nglakoni mesthi bakal nemu kabegjan.