Аш-Шуара сүрәсе Аять 166 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән…

Аш-Шуара · 166/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦

🔤 Transliteration

Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән хәрамга үтүче кавемсез.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Тәзәрун – калдырасыз, ташлыйсыз.
Мә халека ләкүм рәббүкүм мин әзүәҗикүм – Раббыгыз сезнең өчен хәләл кылган хатыннарыгызны (җенеси мөнәсәбәттән) ташлыйсыз.
Гадун – чиктән чыгучылар, хәләлне ташлап хәрамга күчүчеләр.

Аять тәфсире:

Лут пәйгамбәр үз кавеменә әйтә: Сез ир-атларга якынлык кыласыз һәм Аллаһы Тәгаләнең сезгә хәләл итеп, нәселегезне дәвам иттерү өчен яраткан хатыннарыгызны калдырасыз. Сез бу эшегездә Аллаһының чикләрен үтәп, хәләлне ташлап, хәрам эшкә күчүче тәкәббер кавем булдыгыз. Бу сүзләр аларның бозык эшләренең ни дәрәҗәдә зур гөнаһ икәнен күрсәтә, чөнки алар табигый юлны ташлап, табигатькә каршы килүче эшкә тотынганнар.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгалә кеше өчен хәләл һәм пакь юлларны билгеләгән, шуларга иярү – бәхет һәм сәламәтлек чыганагы.
Хәләлне ташлап, хәрамга күчү – кешене Аллаһы рәхмәтеннән читләштерә торган зур гөнаһ.
Бу аять безнең өчен үрнәк: һәрвакыт Аллаһы кушкан чикләрдә яшәргә һәм аның рөхсәт иткән нәрсәләренә канәгать булырга кирәк.
Ислам дине кеше табигатенә туры килгән пакь тормышны өйрәтә, бозыклыктан һәм чиктән чыгудан саклый.

📜 Аять 164-168 — Аш-Шуара сүрәсе

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ислам шәригатен өйрәткәнем өчен сездән хак сорамыйм, минем җиһадымның әҗере галәмнәрне тәрбияләүче Аллаһ хозурындадыр.

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

Дөньяда кешеләр арасыннан сез ир балаларга якынлык кыласызмы.

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән хәрамга үтүче кавемсез.

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

Мөшрикләр әйттеләр: "Ий Лут, әгәр ошбу сүзләреңнән туктамасаң, әлбәттә, шәһәребездән куып чыгарылганнардан булырсың."

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

Лут әйтте: "Мин сезнең бу эшегез өчен бик каты ачуланучыларданмын.

← Аять 165 📖 Аш-Шуара Аять 167 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

166Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 166

Аш-Шуара сүрәсе Аять 166 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббыгыз сезнең өчен халык кылган хатыннарны куярсыз, бәлки сез хәләлдән…

Сүрәсе Аять 166/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 164–168. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3