Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- وَتَذَرُونَ – tark etasizlar, qoldirasizlar.
- مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ – Robbingiz sizlar uchun yaratgan juftlaringizni (ayollaringizni).
- عَادُونَ – haddan oshuvchilar, chegarani buzuvchilar.
Tafsir:
Sizlar erkaklar (boshqa erkaklar) bilan jinsiy aloqa qilish orqali shahvatlaringizni qondirishga intilasizlar va Alloh taolo sizlar uchun halol qilib, nasl-nasabingizni davom ettirishingiz va pokiza hayot kechirishingiz uchun yaratgan juftlaringiz – ayollaringizni tark etasizlar. Bu ishingiz bilan sizlar Allohning halol qilgan narsasini qo‘yib, haromga yuzlanuvchi, Uning chegaralaridan oshib ketuvchi qavmdirsizlar. Sizlarning bu qilmishingiz nafaqat gunoh, balki tabiatga zid, aql-idrokka to‘g‘ri kelmaydigan va butun insoniyat tarixida misli ko‘rilmagan og‘ir jinoyatdir.
Foydalar:
- Bu oyat musulmonlarga Alloh taolo insonni yaratishda uning jinsiy mayllarini halol yo‘l – nikoh orqali qondirishni buyurganini va shahvatni faqat pokiza yo‘lda istifoda etish kerakligini o‘rgatadi.
- Islom dini inson tabiatiga mos keladigan, oila qurish, nasl qoldirish va jamiyatni poklikda saqlashga undaydigan yagona haq dindir.
- Allohning halol qilgan narsalarini tark etib, haromga yuzlanish insonni tubanlikka va halokatga yetaklaydi, shuning uchun mo‘min kishi doimo Allohning chegaralariga rioya qilishi lozim.
- Bu oyat musulmonlarga o‘z oilalariga, xotinlariga mehr-muhabbat bilan munosabatda bo‘lishni va ularni e’zozlashni, shahvatni faqat nikoh doirasida qondirishni o‘rgatadi.
📜 Oyat 164-168 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 166
Shu'aro surasi Oyat 166 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва Роббингиз сиз учун яратган жуфти ҳалолларингизни тарк қиласизми?! Йўқ!!!…Sura Oyat 166/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 164–168. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








