Ash-Shu'ara · 166/227
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ash-Shu'ara
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon
📖 E Fulfulde
Ɗalon ko Joomi mooɗon tagani on kon immorde e sonnaaɓe mooɗon? Ko woni, onon ko on yimɓe jaggituɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "وَتَذَرُونَ": ɗon acci, ɗon woppi.
  • "مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم": ko Joomi mo'on tagani on immorde e rewɓe mon.
  • "بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ": woni ko on yimɓe jaggitooɓe keeri Alla.
  1. Firo Aaya nden:

E nder ndee aaya, Alla ina haala yimɓe Luut (yo jam won e makko) ɓen, ɓe ɓeydi e bone ngal ɓe mbaɗata. O wi'a ɓe: "E on ɗon acci rewɓe mon ɓe Joomi mon tagani on ngam ɓe njooɗondiree e maɓɓe, ɓe ndañira e maɓɓe ɓiɗɓe?" Ɗum woni ko Alla waɗani on laawol dagiiɗo ngol e nder dewgal. Kono on acci ɗum, on ndewi laawol goɗngol ngal Alla haɗi. Wonande on, on yimɓe jaggitooɓe keeri Alla ɓen, ɓe mbaɗata ko ɓuri keeri ɗi Alla halfini.

Ɗum firti wonde: Alla taganii on rewɓe mon ngam ɓe njooɗondiree e maɓɓe e laawol dagiiɗo, tawa on ndañira e maɓɓe ɓiɗɓe. Kono on ɗon woppi ɗum, on ɗon mbaɗa bone mawɗo ngo Alla haɗi. On ngoni yimɓe ɓe keɓi keeri Alla, ɓe njalti e ko Alla daginani on, ɓe naati e ko Alla haɗi.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Alla taganii aadeeji rewɓe ngam ɓe njooɗondiree e maɓɓe e laawol dagiiɗo, ɗum ko neema mawɗo immorde e Alla.
  • Dewgal ko laawol Alla foti e mun, ko ɗum woni laawol ɓiɗɓe e ɓeynguure.
  • Jaggitoo keeri Alla ko bone mawɗo, ina foti woɗɗiteede e mun.
  • Alla ina haɗa bone, ina yamira moƴƴere, ko ɗum woni ngurndam jam.
  • Aaya nden ina waajira aadeeji yo ɓe ndew laawol dagiiɗo ngol Alla halfini, ngol woni laawol jam e ndimaagu e nder aduna e laakara.


📜 Aaya 164-168 — Suuratu Ash-Shu'ara

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Mi toraaki on e dow ɗum njoɓdi, njoɓdi am ndin fawaaki si wanaa Jooma winndere nden
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Enee, on aray worɓe ɓen immorde e winndere nden
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Ɗalon ko Joomi mooɗon tagani on kon immorde e sonnaaɓe mooɗon? Ko woni, onon ko on yimɓe jaggituɓe
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Ɓe wi`i: "Men woondii si a accaali an Luutu, ma a laato sanne jeyaaɗo e yaltiteeɓe ɓen
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
O maaki: "Min dey, miɗo jeyaa e añuɓe ɓen golle mooɗon ɗen
Ash-Shu'araListu Alkur'aana
227Aaya
MeccanRevelation
166Aaya

Jaaɓtinde — Ash-Shu'ara 166

Suuratu Ash-Shu'ara Aaya 166 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗalon ko Joomi mooɗon tagani on kon immorde e sonnaaɓe…

Suuratu Aaya 166/227 — Suuratu Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ash-Shu'ara Nanu, Suuratu Ash-Shu'ara Jaaɓtinde, Suuratu Ash-Shu'ara mp3, Suuratu Ash-Shu'ara pdf. Aaya 164–168. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers