Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَتَذَرُونَ (వతజరూన): మీరు విడిచిపెట్టుతున్నారు, వదిలేస్తున్నారు.
- مَا خَلَقَ لَكُمْ (మా ఖలఖ లకుమ్): మీ కోసం సృష్టించిన దానిని.
- أَزْوَاجِكُم (అజ్వాజికుమ్): మీ భార్యలు, మీ జీవిత భాగస్వాములు.
- عَادُونَ (ఆదూన్): హద్దులు మీరినవారు, అతిక్రమించేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా లూత్ (అలైహిస్సలాం) ప్రజల చెడు ప్రవర్తనను ఖండిస్తూ చెబుతున్నాడు: మీరు స్త్రీలను విడిచిపెట్టి పురుషులతో అసహజ సంబంధం కలిగి ఉంటున్నారా? అల్లాహ్ మీ కోసం మీ భార్యలను సృష్టించాడు — వారి ద్వారా మీరు మీ కోరికలను తీర్చుకోవచ్చు, సంతానాన్ని పొందవచ్చు. కానీ మీరు ఆ ధర్మశాస్త్రబద్ధమైన మార్గాన్ని వదిలి, అసహజమైన, అశ్లీలమైన మార్గాన్ని ఎంచుకుంటున్నారు. ఇది కేవలం ఒక తప్పు మాత్రమే కాదు — ఇది అల్లాహ్ నిర్ణయించిన హద్దులను ఉల్లంఘించడం. మీరు హలాల్ (అనుమతించబడినది) ను వదిలి హరామ్ (నిషేధించబడినది) వైపు మరలుతున్నారు. కాబట్టి మీరు నిజంగానే హద్దులు మీరిన ప్రజలు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి మనిషి కోసం సహజమైన, పవిత్రమైన దారిని సృష్టించాడు — వివాహం ద్వారా భార్యాభర్తల మధ్య ప్రేమ, స్నేహం, సంతానం. ఇది అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప వరం.
- ఇస్లాం మనుషుల స్వభావానికి అనుగుణమైన, గౌరవప్రదమైన జీవన విధానాన్ని బోధిస్తుంది. అసహజమైన, అశ్లీలమైన ప్రవర్తనను ఖండిస్తుంది.
- అల్లాహ్ హద్దులను ఉల్లంఘించడం అనేది ప్రజలను నాశనం వైపు నడిపిస్తుంది. లూత్ ప్రజలు ఈ పాపం వల్లనే అల్లాహ్ శిక్షకు గురయ్యారు.
- వివాహం అనేది అల్లాహ్ ఆజ్ఞ — ఇది మనస్సుకు శాంతిని, శరీరానికి పవిత్రతను, సమాజానికి స్థిరత్వాన్ని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ఇచ్చిన హలాల్ మార్గాన్ని వదిలి, హరామ్ మార్గంలో నడవకూడదు. ఎందుకంటే అది అల్లాహ్ కోపానికి, శిక్షకు దారితీస్తుంది.
- ఇస్లాం మనుషులను ఉన్నతమైన, పవిత్రమైన జీవితం వైపు నడిపిస్తుంది — ఇది మానవాళికి అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప మార్గదర్శకం.
📜 వచనం 164-168 — సూరా అష్-షుఅరా
అనువాదం — అష్-షుఅరా 166
సూరా అష్-షుఅరా వచనం 166 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీ ప్రభువు, మీ కొరకు సహవాసులు (అజ్వాజ్) గా పుట్టించిన వారిని విడిచి…సూరా వచనం 166/227 — సూరా అష్-షుఅరా الشعراء (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షుఅరా వినండి, సూరా అష్-షుఅరా అనువాదం, సూరా అష్-షుఅరా mp3, సూరా అష్-షుఅరా pdf. వచనం 164–168. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షుఅరా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


