众诗人章 · 166/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon
📖 中文意思
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تَذَرُونَ:你们放弃、抛弃。
  • مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ:你们的养主为你们创造的配偶(即女性妻子),以便你们通过她们获得合法的愉悦和繁衍后代。
  • عَادُونَ:超越界限者,即超越真主所允许的合法之事,而陷入被禁止的非法行为。

经文解释:

这节尊贵的经文是鲁特先知(愿主赐他平安)对他的民众所说的话,他谴责他们令人发指的行为——他们放弃真主为他们创造的合法配偶(女性),转而追求男性,以满足他们扭曲的欲望。这是一种严重的越界行为,因为他们抛弃了真主所规定的合法之事,而选择了被禁止的非法之事。

真主在此提醒人类:配偶是真主赐予人类的恩典,是为了让人类通过合法的婚姻关系获得安宁、愉悦和繁衍后代。然而,鲁特的民众却背离了这一天然本性,选择了违背天性的行为,这无疑是超越了真主所设定的界限。

这节经文深刻地揭示了这种行为的严重性:它不仅是违背天性的犯罪,更是对真主恩典的忘恩负义,是对人类本性的扭曲和破坏。


劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟和姐妹们!这节经文向我们展示了伊斯兰教对纯洁天性的重视,以及对一切违背天性行为的严厉禁止。真主创造人类,并为他们规定了合法与非法之事,这是出于对我们的慈悯和保护。

让我们感恩真主赐予我们的合法恩典,远离一切被禁止的行为。婚姻是真主设立的神圣制度,是通往纯洁、安宁和幸福的道路。让我们坚守真主的法度,遵循先知们的教导,远离一切导致社会腐化和道德沦丧的行为。

祈求真主保护我们所有人,使我们成为遵循正道、远离邪道的仆人。阿敏!



📜 节 164-168 — 章 众诗人章

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
你们怎么要与众人中的男性交接,
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
他们说:鲁特啊!如果你不停止,你必遭放逐。
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
他说:我的确痛恨你们的行为。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
166

翻译 — 众诗人章 166

章 众诗人章 节 166 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而舍弃你们的主所为你们创造的妻子呢?其实,你们是犯罪的民众。

章 节 166/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 164–168. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们