Сура Аш-Шуара — Стих 166

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَتَذَرُونَ: и оставяте, изоставяте.
• مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ: това, което вашият Господ е сътворил за вас от вашите съпруги.
• عَادُونَ: престъпващи, надхвърлящи границите, нарушители.

1. Тълкувание на аята:

Питате ли се вие, че вършите непристойност с мъже и оставяте това, което Аллах е създал за вас – вашите съпруги, чрез които да задоволявате естествените си желания по позволен от Него начин и чрез които да се размножавате? Вие оставяте чистото и позволеното, което Аллах е определил за вас, и посягате към нещо мръсно и забранено. Не, вие сте хора, които престъпват границите на Аллах и Неговите закони, като заменяте позволеното с забраненото и естественото с противоестественото. Това е явно престъпване на Божиите граници и поквара, която противоречи на човешката природа, на която Аллах е създал хората.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах е мъдър и знаещ; Той е създал за хората позволени и чисти начини за задоволяване на желанията им, което показва Неговата милост и грижа към творението Му.
• Ислямът утвърждава естествената природа, с която Аллах е създал човека, и го напътва към това, което е полезно за него в този свят и в отвъдния.
• Престъпването на Божиите граници води до поквара и разрушение в обществото, докато придържането към позволеното носи чистота, спокойствие и благословия.
• Коранът не само забранява злото, но и посочва по-добрата алтернатива, което е признак за неговата мъдрост и съвършенство.
• Човекът е призован да бъде благодарен на своя Господ и да използва това, което Той му е позволил, вместо да следва своите страсти и да престъпва границите.