සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 166

වචනවල අර්ථ:

• وَتَذَرُونَ – තවද ඔබ අත්හරින්නෙහුය (ඉවත් කරන්නෙහුය).
• مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ – ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ඔබගේ භාර්යාවන්ගෙන් මැවූ දේ (එනම් ඒවා සමඟ ඇති කරන සබඳතාවය).
• عَادُونَ – සීමාව ඉක්මවා යන (අතිරික්තය කරන) ජනතාව.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් ලූත් (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාගේ ජනතාවගේ භයානක ක්රියාව හෙළිදරව් කරනු ලැබේ. ඔවුහු පිරිමින් සමඟ අස්වාභාවික සබඳතා පැවැත්වූ අතර, අල්ලාහ් ඔවුන් වෙනුවෙන් නීත්‍යානුකූලව මැවූ භාර්යාවන් සමඟ ඇති කළ යුතු ස්වාභාවික සබඳතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දැමූහ. අල්ලාහ් ඔවුන්ට භාර්යාවන් මැව්වේ ඔවුන්ගේ සන්සුන් භාවය, ආදරය, දයාව සහ පරම්පරාවේ වර්ධනය සඳහාය. නමුත් ඔවුහු එම නීත්‍යානුකූල මාර්ගය අත්හැර, අස්වාභාවික හා තහනම් ක්‍රියාවන් කරා යොමු වූහ. අල්ලාහ් ඔවුන්ව “සීමාව ඉක්මවා යන ජනතාවක්” ලෙස හඳුන්වන්නේ, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අවසර ලත් දේ අත්හැර තහනම් දේ කරා ගිය බැවිනි. ඔවුන්ගේ මෙම ක්‍රියාව ස්වභාව ධර්මයට පටහැනි වූවක් පමණක් නොව, මානව ශිෂ්ටාචාරයේ පදනම වන පවුල් සම්බන්ධතාවයද විනාශ කරන්නක් විය.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගැත්තන් වෙනුවෙන් මැවූ දේවල් ඔවුන්ගේ යහපත සඳහාමය. භාර්යාවන් මැවීම තුළින් අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ ඥානවන්ත බව පැහැදිලි වේ.
2. ස්ත්‍රී-පුරුෂ සබඳතාවය යනු අල්ලාහ්ගේ නීතියට අනුව පමණක් සිදු කළ යුතු පාරිශුද්ධ ක්‍රියාවකි. එයින් බැහැර වීම මනුෂ්‍යත්වයටම අපහාසයකි.
3. තහනම් දේ කරා යොමු වීම සීමාව ඉක්මවා යාමකි. සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකු අල්ලාහ්ගේ සීමාවන් ආරක්ෂා කළ යුතුය.
4. පවුල් පද්ධතිය ආරක්ෂා කිරීම සමාජයේ ස්ථාවරත්වයට අත්‍යවශ්‍ය වේ. අස්වාභාවික සබඳතා සමාජයේ සදාචාරාත්මක පදනම් විනාශ කරයි.
5. අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට අවනත වීම තුළින්ම මනුෂ්‍යයාට සැබෑ සතුට හා සාමය ලැබේ. තහනම් දේවලින් ලැබෙන සතුට තාවකාලික වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලය විනාශයයි.