Аш-Шуара · 166/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦
Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon
📖 Қазақ тілінде
өздеріңнің Раббың, сендер үшін жаратқан жұбайларыңды тастайсыңдар ма? Күмәнсіз, сендер шектен шыққан елсіңдер», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «وَتَذَرُونَ»: қалдырасыздар, тәрк етесіздер.

— «مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم»: Раббыларың сендерге жаратқан жұбайларың.

— «عَادُونَ»: шектен шығушылар, Аллаһтың шекарасынан асушылар.

  1. Аяттың тәпсірі:

Сендер әйелдерді қойып, еркектерге қылық танытасыңдар ма? Аллаһ Тағала сендерге жұбайларыңды нәпсі қалауын қанағаттандыру және ұрпақ жалғастыру үшін жаратқан. Бірақ сендер осы таза әрі адал жолды тастап, табиғатқа жат, жиіркенішті іске бет бұрдыңдар. Жоқ, сендер Аллаһ белгілеген шекарадан асып, халалдан харамға ауытқыған шектен шыққан қауымсыңдар.

  1. Алынатын пайдалар:

— Ислам табиғи тазалық пен таза қарым-қатынасты қорғайды, адамның табиғатына сай емес істерден сақтандырады.

— Аллаһтың жаратқан нығметтерін орнымен пайдалану — шүкіршілік пен әдептіліктің белгісі.

— Шектен шығу тек жеке күнә емес, қоғамның тұрақтылығына нұқсан келтіретін ауыр кемшілік.

— Құран адамды халал мен харамды ажыратуға, табиғи пәк жолды ұстануға шақырады.

— Бұл аят Аллаһтың шекарасын сақтаудың маңыздылығын және тәубеге келудің қажеттілігін еске салады.



📜 Аят 164-168 — Аш-Шуара сүресі

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Мен сендерден бүл үшін сыйақы сұрамаймын. Менің сыйым – әлемдердің Раббысында
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Бүкіл әлемдердің ішінде сендер еркектермен жақындасып
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
өздеріңнің Раббың, сендер үшін жаратқан жұбайларыңды тастайсыңдар ма? Күмәнсіз, сендер шектен шыққан елсіңдер», деді
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
Олар: «Ей, Лұт! Егер сен тоқтатпасаң, әлбетте, елден қуып шығарылғандардан боласың», деді
168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ
Ол: «Әрине, мен сендердің істеріңнен жиіркенемін
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
166Аят

Аударма — Аш-Шуара 166

Аш-Шуара сүресі Аят 166 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : өздеріңнің Раббың, сендер үшін жаратқан жұбайларыңды тастайсыңдар ма? Күмәнсіз, сендер…

Сүресі Аят 166/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 164–168. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers