سوره شعراء آيت 166 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو…

شعراء · 166/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ ۝١٦٦

🔤 Transliteration

Wa tazaroona maa khalaqa lakum Rabbukum min azwaajikum; bal antum qawmun `aadoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو سو ڇڏيندا آھيو؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

وَتَذَرُونَ: ۽ ڇڏي ڏيو ٿا، ترڪ ڪريو ٿا.
مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم: اهو جيڪو توهان جي لاءِ توهان جي پالڻهار پيدا ڪيو آهي.
مِنْ أَزْوَاجِكُم: توهان جي زالن مان.
بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ: پر توهان حد کان گذرندڙ ماڻهو آهيو.

2) تفسير:

اي قوم جا ماڻهو! ڇا توهان عورتن کي ڇڏي مردن سان شهوت پوري ڪريو ٿا؟ ۽ اهو حلال رستو جيڪو توهان جي پالڻهار توهان جي لاءِ توهان جي زالن مان مقرر ڪيو آهي، ان کي ڇڏي ڏيو ٿا؟ الله تعاليٰ توهان جي لاءِ زالون پيدا ڪيون آهن ته جيئن توهان انهن سان پنهنجي جنسي خواهش پوري ڪريو ۽ اولاد حاصل ڪريو، پر توهان ان فطري ۽ حلال طريقي کي ڇڏي، انڌي ۽ بي حيائي واري حرڪت ڏانهن رخ ڪيو ٿا. حقيقت ۾ توهان اهڙا ماڻهو آهيو جيڪي الله جي حدن کي ٽوڙيندا آهيو ۽ حلال کي ڇڏي حرام ڪم ڪريو ٿا. هي هڪ بي حيائي ۽ فطرت جي خلاف عمل آهي، جنهن کي الله تعاليٰ ناپسند ڪري ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ انسان جي لاءِ حلال ۽ پاڪ رستو مقرر ڪيو آهي، جيڪو شادي ۽ زال جي ذريعي آهي. ان کي اختيار ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
شادي هڪ عبادت ۽ فطري ضرورت آهي، جنهن سان انسان پنهنجي خواهش کي حلال طريقي سان پوري ڪري ٿو ۽ گناهن کان بچي ٿو.
الله جي حدن کان گذرڻ ۽ حرام ڪمن ۾ پوڻ انسان کي تباهي ۽ ذلت ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
قرآن مجيد اسان کي فطري ۽ حلال زندگي گذارڻ جي ترغيب ڏئي ٿو ۽ هر قسم جي بي حيائي ۽ شرمناڪ عمل کان منع ڪري ٿو.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي نعمتن جو صحيح ۽ حلال استعمال ڪرڻ ۾ ئي سڪون ۽ ڪاميابي آهي، ۽ ان کان منهن موڙڻ ۾ نقصان ۽ عذاب آهي.

📜 آيت 164-168 — سوره شعراء

164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

۽ اُن (پيغام پھچائڻ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي.

165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

جھانن جي مڙسن ڏانھن (بڇڙائيءَ لاءِ) ڇو ويندا آھيو؟

166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو سو ڇڏيندا آھيو؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو.

167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

چيائون ته اي لُوط جيڪڏھن نه رھندين ته ضرور لوڌائبين.

168قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

لُوط چيو ته بيشڪ آءٌ اوھان جي ڪم جو ويري آھيان.

→ آيت 165 📖 شعراء آيت 167 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

166آيت

ترجمو — شعراء 166

سوره شعراء آيت 166 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو…

سوره آيت 166/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 164–168. سنڌيءَ ۾: اردو.