மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- وَتَذَرُونَ – நீங்கள் விட்டுவிடுகிறீர்கள்.
- مِنْ أَزْوَاجِكُمْ – உங்கள் மனைவிகளில் (அவர்களை அணுகுவதை).
- عَادُونَ – வரம்பு மீறியவர்கள், அநியாயக்காரர்கள்.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில் நபி லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினரிடம் கூறிய அறிவுரையின் ஒரு பகுதியாக, அவர்கள் செய்து வந்த மிகக் கொடிய பாவமான ஓரினச்சேர்க்கையைக் கண்டித்து இறைவன் கூறுகிறான்: "நீங்கள் ஆண்களுடன் சேர்ந்து கொண்டு, உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காகப் படைத்த உங்கள் மனைவிகளை விட்டுவிடுகிறீர்களா? அவர்களுடன் கூடி இன்பம் அடைவதையும், சந்ததியைப் பெருக்குவதையும் தவிர்த்து விடுகிறீர்களா? நிச்சயமாக நீங்கள் வரம்பு மீறிய மக்களாக இருக்கிறீர்கள்." அதாவது, இறைவன் அனுமதித்த நல்ல விஷயங்களை விட்டுவிட்டு, அவன் தடுத்த தீய செயல்களில் ஈடுபடுகிறீர்கள். இது உங்கள் அநியாயத்தையும், இறைவனின் வரம்புகளை மீறும் செயலையும் காட்டுகிறது.
பயன்கள்:
- இறைவன் படைத்த அனுமதிக்கப்பட்ட விஷயங்களில் திருப்தியடைவதும், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.
- இயற்கைக்கு மாறான செயல்கள் இறைவனின் வரம்புகளை மீறும் பெரும் பாவமாகும்; இது சமூகத்தின் அழிவுக்கு வழிவகுக்கும்.
- மனிதன் தனது தேவைகளை நிறைவேற்ற இறைவன் விதித்துள்ள நேர்மையான வழிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்; தடுக்கப்பட்ட வழிகளை அணுகக்கூடாது.
- இஸ்லாம் மனித இனத்தின் தொடர்ச்சியையும், குடும்ப வாழ்வின் புனிதத்தையும் பாதுகாக்கிறது; இதுவே சமூகத்தின் அமைதிக்கு அடிப்படையாகும்.
📜 வசனம் 164-168 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 166
சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 166 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து)…சூரா வசனம் 166/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 164–168. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








