Sure Ash-Shu'ara — Vers 166

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• وَتَذَرُونَ: „Und ihr lasst (zurück)“ – gemeint ist das Verlassen und Vernachlässigen dessen, was erlaubt und rechtmäßig ist.
• مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ: „Was euer Herr für euch aus euren Ehefrauen erschaffen hat“ – also die natürliche, von Allah bestimmte Art der sexuellen Erfüllung innerhalb der Ehe.
• عَادُونَ: „Übertreter“ – diejenigen, die die von Allah gesetzten Grenzen überschreiten, indem sie das Verbotene dem Erlaubten vorziehen.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

In diesem edlen Vers tadelt Allah die Taten des Volkes von Lut (Friede sei mit ihm) aufs Schärfste. Er macht ihnen deutlich, dass sie einen abscheulichen Weg gewählt haben, während sie das Verlassen dessen, was Allah ihnen erlaubt hat, bevorzugen. Allah hat für die Menschen die Ehefrauen erschaffen, um in ihnen Ruhe, Geborgenheit und rechtmäßige Befriedigung zu finden und um Nachkommenschaft zu zeugen. Doch dieses Volk wandte sich von dieser natürlichen und reinen Lebensweise ab und beging stattdessen eine abscheuliche Tat, die gegen die menschliche Natur, die Vernunft und die göttliche Ordnung verstößt.

Der Vers macht deutlich, dass diese Menschen nicht nur einen Fehler begingen, sondern dass sie durch ihr Verhalten die Grenzen Allahs überschritten und das Erlaubte mit dem Verbotenen vertauschten. Sie waren ein Volk, das in seiner Übertretung und seinem Hochmut verharrte, ohne Reue zu zeigen. Diese Warnung gilt allen Menschen zu allen Zeiten: Wer die von Allah gesetzten Grenzen überschreitet und das Verbotene dem Erlaubten vorzieht, der fügt sich selbst großen Schaden zu – im Diesseits durch Unruhe und Verderben, und im Jenseits durch die Strafe, die auf solche Taten folgt.

Eine einladende und mahnende Botschaft:

Diese Ayah ist eine liebevolle Erinnerung von Allah an uns, dass Er uns das Gute und Reine erlaubt hat, um unser Leben in Frieden und Zufriedenheit zu gestalten. Allah, der Allwissende, kennt unsere Natur und hat uns den Weg gewiesen, der zu Glück und innerem Frieden führt. Die Ehe ist ein Geschenk Allahs, das uns Schutz, Liebe und Barmherzigkeit schenkt. Lasst uns daher diese Gnade schätzen und uns von allem fernhalten, was Allah verboten hat. Wer sich an die Gebote Allahs hält, findet wahre Erfüllung und ein reines Herz. Und wer bereut und zu Allah zurückkehrt, dem öffnet Allah die Türen Seiner Barmherzigkeit – denn Allah ist Allvergebend und Barmherzig. Mögen wir zu denen gehören, die auf den rechten Weg zurückkehren und in dieser Welt und im Jenseits Erfolg haben.