Ash-Shu'ara · 165/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ۝١٦٥
Ataatoonaz zukraana minal `aalameen
📖 På Dansk
Gøre du have køn males al folkene

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "الذُّكْرَان": Flertal af "ذَكَر" (hankøn/mand), og her menes mænd.
  • "مِنَ الْعَالَمِينَ": Fra alle mennesker (hele menneskeheden).

Tolkning af verset:

Profeten Lot (fred være med ham) stillede et irettesættende og fordømmende spørgsmål til sit folk, der begik en uhørt og afskyelig handling, som ingen før dem havde begået. Han sagde: "Mon I går til mændene fra hele verden (for at tilfredsstille jeres begær)?" – dvs. I har seksuel omgang med mænd i stedet for kvinder, og I har forladt det, som Allah har gjort tilladt for jer, nemlig jeres hustruer, som Han har skabt til jeres nydelse og til forplantning. I har dermed overskredet grænserne for det tilladte og kastet jer ud i det forbudte. Dette spørgsmål var en skarp bebrejdelse og en klar fordømmelse af denne modbydelige synd, som er i strid med den naturlige tilbøjelighed (fitrah), som Allah har skabt menneskene med.

Pointer og lærdomme fra verset:

  • Verset viser, at denne handling (homoseksualitet) er en stor synd, som Allah fordømmer, og som strider mod den rene menneskelige natur.
  • Det understreger vigtigheden af at bevare kyskheden og følge den lovlige vej, som Allah har udstukket, nemlig ægteskabet mellem mand og kvinde.
  • Verset lærer os, at profeterne er de største vejledere for deres folk, idet de advarer mod alt, der ødelægger samfundet og familien.
  • Det opfordrer os til at takke Allah for den naturlige og rene livsstil, som Islam har anvist, og til at holde os langt væk fra alt, hvad der vækker Allahs vrede.


📜 Vers 163-167 — Sura Ash-Shu'ara

163فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Du ærbødighed GUD adlyder mig
164وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Jeg ikke spørge jer nogen lønning; min lønning komme kun Lord universet
165أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ
Gøre du have køn males al folkene
166وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
Du forsake konerne Deres Lord opretter jer! Indeed du transgressing folk
167قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ
De sagde du afstår O Lot du forvist
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
165Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 165

Sura Ash-Shu'ara Vers 165 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Gøre du have køn males al folkene

Sura Vers 165/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 163–167. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers