Ash-Shu'ara · 173/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 På Dansk
Vi showered dem usle brusebad; hvad forfærdelige brusebad de advaredes

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • "وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا": Vi sendte en regn ned over dem – men denne "regn" var ikke vand, men derimod sten fra himlen.
  • "فَسَاءَ": Det betyder, at det var en forfærdelig og hadefuld ting.
  • "الْمُنذَرِينَ": Dem, der var blevet advaret af deres profet, men som ikke lyttede til advarslen.

Fortolkning af verset:

Efter at Allah havde reddet profeten Lot (Lut) og hans troende tilhængere ud af byen, sendte Han en ødelæggende straf ned over de vantro, der havde fortsat i deres syndige handlinger. Han lod sten regne ned over dem fra himlen – en regn, der ikke bragte liv, men død og total ødelæggelse. Denne straf ramte dem, der havde fået advarsler fra deres profet, men som havde afvist dem og fortsat i deres ulydighed. Verset beskriver denne straf som "en forfærdelig regn", fordi den var et tegn på Guds vrede og et eksempel på, hvad der sker med dem, der trodser Hans befalinger og afviser Hans sendebud.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Advarslen fra Allah er alvorlig: Når en profet advarer sit folk, er det ikke tomme ord – det er en reel trussel om konsekvenser, hvis folk ikke ændrer sig.
  2. Allahs straf kan komme pludseligt og på uventede måder: Regn er normalt et tegn på nåde og velsignelse, men her blev det et redskab for ødelæggelse. Dette lærer os, at intet i skabelsen er uden for Allahs kontrol.
  3. Lydighed mod profeterne er vejen til frelse: Profeten Lot og hans tilhængere blev reddet, mens de, der nægtede at lytte, blev ødelagt. Dette viser vigtigheden af at følge Guds budbringere.
  4. Retfærdighedens sejr: Verset minder os om, at ondskab aldrig forbliver ustraffet, og at Allahs retfærdighed altid vil ske fyldest – hvilket giver håb til de troende og en advarsel til synderne.
  5. At tage ved lære af historien: Denne begivenhed er ikke kun en fortælling om fortiden, men en påmindelse til alle mennesker om at reflektere over deres handlinger og vende tilbage til Allah, før det er for sent.


📜 Vers 171-175 — Sura Ash-Shu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Ikke gamle kvinden; hun doomed
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Vi derefter tilintetgøre others
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Vi showered dem usle brusebad; hvad forfærdelige brusebad de advaredes
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Den være lektion mest folk ikke er troende
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Fleste assuredly Deres Lord er Almægtige Barmhjertigest
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
173Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 173

Sura Ash-Shu'ara Vers 173 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Vi showered dem usle brusebad; hvad forfærdelige brusebad de advaredes

Sura Vers 173/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 171–175. På Dansk: Norsk.





Koranen


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers