شعراء · 173/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ مٿن (پھڻن جو) مينھن وسايوسون، پوءِ ڊيڄاريلن جو مينھن بڇڙو آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • وَأَمْطَرْنَا: ۽ اسان مينهن وسايو، يعني آسمان کان مٿن مينهن وانگر شيءِ نازل ڪئي.
  • مَطَرًا: مينهن، هتي مراد پٿر آهن جيڪي آسمان کان وسايا ويا.
  • فَسَاءَ: پوءِ بڇڙو ٿيو، يعني تمام خراب ۽ قبيح ٿيو.
  • الْمُنذَرِينَ: ڊيڄاريل ماڻهو، يعني اهي جن کي نبيءَ جي ذريعي عذاب کان خبردار ڪيو ويو هو.

2) آيت جي تفسير:

پوءِ اسان انهن تي آسمان کان پٿرن جو مينهن وسايو، جيڪو مينهن وانگر مٿن وسيو ۽ انهن کي تباهه ڪري ڇڏيو. اهو انهن ماڻهن لاءِ تمام بڇڙو ۽ قبيح مينهن هو، جن کي حضرت لوط عليه السلام عذاب کان ڊيڄاريو هو، پر انهن پنهنجي بڇڙي عمل کان باز نه آيا ۽ نبيءَ جي نصيحت کي قبول نه ڪيو. جڏهن انهن تي حجت پوري ٿي ۽ ڪو به عذر باقي نه رهيو، تڏهن الله تعاليٰ انهن تي اهڙو عذاب نازل ڪيو، جنهن ۾ ڪنهن به قسم جي رعايت نه هئي. اهو ئي انجام آهي انهن ماڻهن جو جيڪي نبيءَ کي ڪوڙو ڀانئيندا آهن ۽ ان جي ڊيڄاريندي به نه مڃيندا آهن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ جي نبيءَ جي ڊيڄاريندي کي رد ڪرڻ ۽ بڇڙن عملن تي اصرار ڪرڻ جو انجام تمام خطرناڪ آهي.
  • الله تعاليٰ پنهنجي نبيءَ کي ڪوڙو ڀانئيندڙن کي دنيا ۾ ئي اهڙو عذاب ڏئي ٿو، جيڪو عبرت جو نشان بڻجي ٿو.
  • نبيءَ جي نصيحت ۽ ڊيڄاريندي کي قبول ڪرڻ ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.
  • الله تعاليٰ انصاف ڪندڙ آهي؛ هو عذاب کان اڳ پنهنجي نبيءَ ذريعي خبردار ڪري ٿو، ته جيئن ڪنهن وٽ به عذر باقي نه رهي.
  • قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جي قصا اسان لاءِ نصيحت ۽ سبق آهن، ته جيئن اسان انهن جي غلطين کان بچون ۽ الله جي نبيءَ جي هدايت تي هلون.


📜 آيت 171-175 — سوره شعراء

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
سواءِ (ھڪ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
وري (انھن) ٻـين جي پاڙ پٽي سون.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
۽ مٿن (پھڻن جو) مينھن وسايوسون، پوءِ ڊيڄاريلن جو مينھن بڇڙو آھي.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بيشڪ ھن ۾ (وڏي) نشاني آھي، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
173آيت

ترجمو — شعراء 173

سوره شعراء آيت 173 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ مٿن (پھڻن جو) مينھن وسايوسون، پوءِ ڊيڄاريلن جو مينھن…

سوره آيت 173/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 171–175. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers