Ash-Shu'ara · 173/227
Translation Transliteration — Ash-Shu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 English Meaning
And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • "Wa amtarna" (وَأَمْطَرْنَا): We rained down or sent down abundantly—here, it refers to a destructive downpour from the sky.
  • "Mataran" (مَطَرًا): Literally "rain," but in this context, it means a rain of stones—a punishment from above.
  • "Fa sā'a" (فَسَاءَ): How evil or how terrible—an expression of extreme disapproval and condemnation.
  • "Al-mundharīn" (الْمُنذَرِينَ): Those who were warned—the people who had received clear warnings from Allah's messengers but persisted in their wrongdoing.

The Interpretation:

After the people of Prophet Lot (peace be upon him) rejected his message and persisted in their grave sins—despite his repeated warnings and reminders of Allah's punishment—Allah sent down upon them a devastating punishment. He rained upon them stones from the sky, a calamity that struck them suddenly and completely destroyed them. This was not a gentle rain of mercy, but a violent rain of divine wrath that left no trace of their wickedness.

The verse then declares: "How evil was the rain for those who had been warned!" This is a profound statement of justice. These people had been warned time and again—Prophet Lot had called them to righteousness, reminded them of their Creator, and cautioned them against their abominable deeds. Yet they mocked him, threatened him, and refused to change their ways. So when the punishment came, it was a fitting end for those who had been given every chance to repent but chose arrogance and disobedience instead.

This verse carries a timeless lesson for all of humanity. It reminds us that Allah's mercy is vast and His forgiveness is available to all who sincerely turn to Him—but His justice is also certain. When a people are warned and they persist in evil, the consequences are inevitable. The "evil rain" is a symbol of how punishment can come in forms we least expect, and how those who reject guidance will ultimately face the very thing they were warned about.

A Call to Reflection:

Dear reader, this verse is not merely a historical account—it is a living reminder for us today. It teaches us the importance of heeding divine guidance while we still have the chance. The people of Lot were not destroyed because they were ignorant; they were destroyed because they knew the truth and rejected it. How many of us today hear the call of the Quran, understand its message, yet continue in heedlessness?

Let this verse inspire you to examine your own life. If you have been blessed with knowledge of Islam, do not take it lightly. Turn to Allah in sincere repentance, embrace His commands, and distance yourself from sin. The door of repentance is open until the moment death arrives—but once the punishment comes, as it did for those warned people, there is no turning back. May Allah protect us all from the evil end of the warned, and may He guide us to the path of His pleasure and mercy.



📜 Verse 171-175 — Ash-Shu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Except an old woman among those who remained behind.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Then We destroyed the others.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
Ash-Shu'araQuran Index
227Verse
MeccanRevelation
173Verse

Translation — Ash-Shu'ara 173

Surah Ash-Shu'ara Verse 173 - Read, Listen, Translation, English : And We rained upon them a rain [of stones], and…

Surah Verse 173/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 171–175. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers