Ash-Shu'ara · 173/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 Kwa Kiswahili
Na tukawanyeshea mvua, basi ni ovu mno mvua ya waliyo onywa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Wa amtarna": Tukawanyeshea.
  • "Mataran": Mvua (hapa ina maana ya mawe yaliyonyeshwa kutoka mbinguni).
  • "Fasa'a": Basi ni mbaya au ni ovu.
  • "Al-mundharina": Wale ambao walionywa na mitume wao (hasa Nabii Luti).

Tafsiri ya Aya:

Baada ya wale waumini kuokolewa, Mwenyezi Mungu aliwaangamiza wale waliobaki wa watu wa Luti kwa adhabu kali zaidi. Aliwanyeshea mawe kutoka mbinguni yaliyowaangamiza kabisa, kama mvua inavyonyesha. Hivyo, ni mbaya na ovu mno mvua hiyo iliyowanyeshea wale ambao walikuwa wameonywa na Nabii Luti kuhusu adhabu ya Mwenyezi Mungu, lakini waliendelea kufanya maovu yao (jinsia moja) na hawakujibu wito wake. Mawe hayo yalikuwa adhabu ya maangamizi na uharibifu mkubwa, na haikuwa mvua ya rehema bali ya hasira na adhabu.

Faida Zinazopatikana:

  1. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaoendelea kufanya maasi baada ya kuonywa ni kubwa na kali, na hakuna anayeweza kuizuia.
  2. Kuchelewa kwa adhabu hakumaanishi kuachwa; bali ni muhula unaotolewa kwa ajili ya toba, na wanaoendelea kwa ukaidi hupata adhabu ya aina mbaya zaidi.
  3. Aya hii inaonya umma huu dhidi ya kufuata nyayo za watu wa Luti, na inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwaokoa miongoni mwa waovu.
  4. Inatukumbusha kuwa kila jambo linalofanywa na Mwenyezi Mungu ni kwa hekima na haki, na kwamba adhabu yake inakuja kwa wale wanaostahili, hata kama ni kwa njia isiyotarajiwa kama mawe kutoka mbinguni.


📜 Aya 171-175 — Sura Ash-Shu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
Isipo kuwa kikongwe katika walio kaa nyuma.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Kisha tukawaangamiza wale wengine.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Na tukawanyeshea mvua, basi ni ovu mno mvua ya waliyo onywa.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Hakika katika hayo ipo Ishara. Na hawakuwa wengi wao wenye kuamini.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Na hakika Mola wako Mlezi bila ya shaka ndiye Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
173Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 173

Sura Ash-Shu'ara Aya 173 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukawanyeshea mvua, basi ni ovu mno mvua ya waliyo…

Sura Aya 173/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 171–175. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema