Asy-Syu'ara · 173/227
Terjemah Transliterasi — Asy-Syu'ara
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu) maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • وَأَمْطَرْنَا: Kami turunkan hujan (dalam konteks ini, berupa hujan batu).
  • مَطَرًا: Hujan; yang dimaksud di sini adalah hujan batu dari langit.
  • فَسَاءَ: Maka sangat buruklah / sangat jeleklah.
  • الْمُنذَرِينَ: Orang-orang yang telah diberi peringatan (oleh para rasul) tetapi tidak mengindahkannya.

Tafsir Ayat:

Setelah kaum Nabi Luth `alaihissalam` terus-menerus berada dalam kemaksiatan yang sangat keji dan tidak mau berhenti meskipun telah diperingatkan dengan keras, maka turunlah azab Allah yang sangat dahsyat. Allah menurunkan kepada mereka hujan batu dari langit yang menghujani mereka dari atas, membinasakan mereka yang tersisa dari kalangan orang-orang yang durhaka. Betapa buruknya hujan yang menimpa mereka! Itulah hujan bagi orang-orang yang telah diberi peringatan oleh para rasul, namun mereka tetap membangkang dan tidak mau menerima kebenaran. Hujan yang seharusnya membawa rahmat dan kesuburan, justru berubah menjadi bencana dan kehancuran total bagi mereka.

Ayat ini menjadi pelajaran berharga bagi kita semua. Betapa besar kekuasaan Allah, dan betapa cepatnya azab-Nya menimpa orang-orang yang melanggar perintah-Nya. Namun di sisi lain, ayat ini juga menunjukkan betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah selalu memberikan peringatan terlebih dahulu melalui para rasul dan kitab-Nya, agar manusia tidak tersesat. Maka, marilah kita senantiasa bersyukur atas nikmat iman dan Islam, serta menjauhi segala larangan Allah agar kita termasuk golongan yang selamat dari azab-Nya. Sungguh, Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 171-175 — Asy-Syu'ara

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
kecuali seorang perempuan tua (isterinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Kemudian Kami binasakan yang lain.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu) maka amat jeleklah hujan yang menimpa orang-orang yang telah diberi peringatan itu.
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Sesunguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat bukti-bukti yang nyata. Dan adalah kebanyakan mereka tidak beriman.
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Dan sesungguhnya Tuhanmu, benar-benar Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.
Asy-Syu'araIndeks Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
173Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 173

Surat Asy-Syu'ara Ayat 173 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Kami hujani mereka dengan hujan (batu) maka amat jeleklah…

Surat Ayat 173/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 171–175. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu