Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— Әмтарна: без яудырдык.
— Матаран: яңгыр (монда таш яңгыры мәгънәсендә).
— Фәсәә: бик яман, бик начар булды.
— Мәтәрул-мүнзәрин: кисәтелгәннәрнең (индерүчеләрнең) яңгыры.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Лут пәйгамбәрнең кавеменә килгән ґәзабны сөйли. Алар Лутның кисәтүләренә колак салмадылар һәм үзләренең явыз эшләрендә дәвам иттеләр. Шуңа күрә Аллаһы Тәгалә аларга күктән таш яңгыры яудырды. Бу гадәти яңгыр түгел, ә аларны тулысынча һәлак иткән ташлар иде. Бу яңгыр аларның өстенә бер-бер артлы яуды һәм аларны кырып бетерде. "Фәсәә мәтәрул-мүнзәрин" — ягъни кисәтелгәннәргә яуган бу яңгыр бик яман, бик начар булды. Чөнки бу яңгыр рәхмәт түгел, бәлки ґәзаб һәм һәлакәт китерүче иде. Аларга пәйгамбәрләре килеп, Аллаһы ґәзабыннан кисәкләгән иде, әмма алар инкарь иттеләр, шуңа күрә аларга иң авыр ґәзаб иңде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы килгәндә, аны бернәрсә дә кире кайтара алмый. Күктән таш яудыру — Аллаһының кодрәте белән булган гадәти булмаган хәл.
- Пәйгамбәрләрнең кисәтүләренә колак салмау — һәлакәткә китерә торган сәбәп. Лут кавеме үзләренең начар эшләрендә дәвам иткәнгә күрә һәлак булдылар.
- Бу аятьтә Аллаһының ґәзабының авырлыгы һәм аның каршында кешенең көчсезлеге күрсәтелә. Шуңа күрә һәркемгә Аллаһының әмерләренә буйсынырга һәм аның кисәтүләреннән гыйбрәт алырга кирәк.
- Гөнаһларның иң начары — башкаларга ачыктан-ачык явызлык күрсәтү һәм аны гадәткә әверелдерү. Лут кавеме нәкъ менә шуның өчен ґәзабка дучар булды.
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң, әмма ґәзабы да бик каты. Кеше үзенең гөнаһларына тәүбә итеп, Аллаһыга кайтырга ашыгырга тиеш.
📜 Аять 171-175 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 173
Аш-Шуара сүрәсе Аять 173 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә алар өстенә ташлар яудырдык, Аллаһ ґәзабы белән куркытылып та…Сүрәсе Аять 173/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 171–175. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








