ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 173

### คำอธิบายคำศัพท์

• وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا: เราได้ให้ฝนตกลงมาเหนือพวกเขา ซึ่งหมายถึงการลงโทษด้วยการให้ก้อนหินจากฟากฟ้าตกลงมาใส่พวกเขา
• فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ: ช่างเลวร้ายแท้ๆ สำหรับฝนที่ตกลงมาแก่บรรดาผู้ที่ถูกตักเตือน (คือพวกที่ได้รับคำเตือนจากบรรดาร่อซูลแล้วแต่ไม่เชื่อฟัง)

### การตีความหมายของอายะฮ์

หลังจากที่บรรดามะลาอิกะฮ์ได้มาหานบีลูฏ (อะลัยฮิสสลาม) ในร่างของแขกผู้มีหนวดเคราและรูปงาม และชาวเมืองได้พยายามจะทำชั่วต่อแขกเหล่านั้น อัลลอฮ์จึงทรงลงโทษพวกเขาด้วยการกลับฟ้าดิน และทรงให้ฝนก้อนหินจากฟากฟ้าตกลงมาใส่พวกเขา ซึ่งเป็นฝนที่มิใช่ฝนแห่งความเมตตา แต่เป็นฝนแห่งการลงโทษและการทำลายล้าง ฝนนั้นได้ตกลงมาใส่พวกเขาทั้งที่อยู่ในเมืองและนอกเมือง แม้แต่คนที่อยู่ระหว่างเดินทางก็ถูกลงโทษด้วยเช่นกัน มันเป็นฝนที่ช่างเลวร้ายยิ่งนักสำหรับบรรดาผู้ที่เคยถูกตักเตือนโดยนบีลูฏให้เกรงกลัวการลงโทษของอัลลอฮ์ แต่พวกเขากลับเมินเฉยและยังคงดื้อรั้นในการทำบาป จนกระทั่งการลงโทษได้มาถึงพวกเขาอย่างไม่ทันตั้งตัว

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นรุนแรงและแน่นอน สำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งและเพิกเฉยต่อคำตักเตือนของบรรดาร่อซูล ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากการลงโทษของพระองค์ได้
2. ความสำคัญของการเชื่อฟังบรรดานบีและร่อซูล เพราะการตักเตือนของพวกเขาคือหนทางแห่งความรอดพ้น ส่วนการเพิกเฉยคือหนทางแห่งความหายนะ
3. การลงโทษอาจมาในรูปแบบที่คาดไม่ถึง เช่น การที่อัลลอฮ์ทรงใช้ฝนซึ่งปกติเป็นสิ่งที่ให้ความชุ่มชื้นและชีวิต กลับกลายเป็นสิ่งทำลายล้าง แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ ในการลงโทษผู้ที่สมควรได้รับการลงโทษเท่านั้น ส่วนผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติตามนั้นจะได้รับความปลอดภัย ดังที่นบีลูฏและผู้ศรัทธาได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากการลงโทษครั้งนี้
5. บทเรียนสำหรับมวลมนุษย์ ให้เราหันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง ยอมรับคำตักเตือน และหลีกเลี่ยงการทำบาป ก่อนที่การลงโทษจะมาถึงเราโดยไม่ทันรู้ตัว