Аш-Шуара · 173/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 Қазақ тілінде
Әрі олардың үстіне жаңбыр жаудырдық. Ескертілгендердің жаңбыры неткен жаман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَأَمْطَرْنَا — жаудырдық, жаңбырдай жаудырдық.
  • مَطَرًا — жаңбыр; мұнда бұл сөз аспаннан жауған тас дегенді білдіреді.
  • فَسَاءَ — қандай жаман болды, қандай сұмдық болды.
  • الْمُنذَرِينَ — ескертілгендер, яғни пайғамбар арқылы алдын ала ескертіліп, бірақ тәубеге келмеген адамдар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Лут пайғамбардың қауымын жойып жіберу туралы айтып, оларға аспаннан тас жаудырғанын хабарлайды. Бұл тастар жаңбырдай үздіксіз жауып, оларды қырып-жойды. Осылайша, оларға ескертуші пайғамбар келгенімен, оны тыңдамай, азғындық пен бұзақылықтан бас тартпаған адамдардың басына ауыр апат түсті. Оларға жауған бұл «жаңбыр» — рақым емес, қаһар мен азап еді. Сондықтан бұл — ескертілгендер үшін қандай жаман жаңбыр деп бағаланды. Олар Алланың елшісін жалғанға шығарып, құлшылық пен әдеп шекарасынан шығып кеткендіктен, ең ауыр азапқа ұшырады.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әділ: ескертуші пайғамбар келген соң, адамдарға тәубеге келуге мүмкіндік беріледі. Егер олар әлі де қарсылық танытса, азап әділ түрде келеді.
  • Пайғамбарлардың ескертуі — Алланың адамдарға деген рақымының белгісі. Ол ешкімді алдын ала ескертпей жазаламайды.
  • Азғындық пен бұзақылықтан бас тартпау ауыр зардапқа әкеледі. Лут қауымының тарихы — бұдан кейінгі ұрпақтарға берілген үлкен сабақ.
  • Алланың азабынан қорыққан адам тез тәубеге келіп, тура жолға түседі. Бұл аят мұсылманды Алланың бұйрықтарын орындауға, тыйғандарынан тыйылуға шақырады.
  • Құрандағы осындай хабарлар — адамзатқа берілген ескерту әрі рақым. Оларды оқып, ой түйген адам иманын нығайтып, жақсылыққа ұмтылады.


📜 Аят 171-175 — Аш-Шуара сүресі

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
тек, қалатындардың қатарындағы бір кемпірден басқасын
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Содан кейін, басқаларын жойып жібердік
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
Әрі олардың үстіне жаңбыр жаудырдық. Ескертілгендердің жаңбыры неткен жаман
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Әлбетте осыда бұл хабарда белгі-ғибрат бар. Бірақ олардың көпшілігі иманға келмейді
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында Раббың әл-’Азиз бәрінен Үстем , әр-Рахим ерекше Мейірімді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
173Аят

Аударма — Аш-Шуара 173

Аш-Шуара сүресі Аят 173 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олардың үстіне жаңбыр жаудырдық. Ескертілгендердің жаңбыры неткен жаман

Сүресі Аят 173/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 171–175. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers