Аш-Шуара · 173/227
Превод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 На Български
И изсипахме върху им дъжд [от нажежени камъни].

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:
  • وَأَمْطَرْنَا (уа амтарана): и изсипахме като дъжд, изпратихме от небето.
  • مَطَرًا (матаран): дъжд; тук означава камъни, които паднаха върху тях като дъжд.
  • فَسَاءَ (фа саа): колко лошо, колко грозно.
  • الْمُنذَرِينَ (ал-мунзарин): онези, които бяха предупредени.
  1. Тълкувание на аята:

След като народът на Лут (Лот) упорстваше в своите отвратителни деяния и не се вслуша в предупрежденията на своя пророк, Аллах изсипа върху тях от небето камъни, които падаха като проливен дъжд и ги унищожиха напълно. Това беше страшно наказание, което ги сполетя още в земния им живот. Колко ужасен и грозен беше този дъжд за хората, които бяха предупредени чрез своите пратеници, но не повярваха и не се отказаха от злите си дела! Те бяха известени за последиците от своето поведение, но продължиха да вършат мерзости, и затова заслужено ги постигна най-тежкото унищожение.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
  • Този аят ни показва, че Аллах е справедлив и не наказва, преди да предупреди. Той изпраща пратеници и знамения, за да даде на хората шанс да се поправят.
  • Корана ни разказва за съдбата на предишните народи, за да се поучим и да не повтаряме грешките им. Това е милост от Аллах към нас.
  • Ислямът ни учи, че непокорството и упорството в греха водят до гибел, докато покаянието и послушанието носят спасение и мир.
  • Четенето на такива аятове ни помага да осъзнаем величието на Аллах и Неговата сила, и ни насърчава да следваме правия път, който Той е посочил.


📜 Стих 171-175 — Сура Аш-Шуара

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
освен една старица сред останалите.
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
После унищожихме другите.
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
И изсипахме върху им дъжд [от нажежени камъни].
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
И колко лош бе дъждът за предупредените!
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
Аш-ШуараКоран регистър
227Стих
MeccanRevelation
173Стих

Превод — Аш-Шуара 173

Сура Аш-Шуара Стих 173 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И изсипахме върху им дъжд [от нажежени камъни].

Сура Стих 173/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аш-Шуара Слушайте, Сура Аш-Шуара Превод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Стих 171–175. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers