အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 173/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ ۝١٧٣
Wa amtarnaa `alaihim mataran fasaaa`a matarul munzareen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ မိုးတစ်မျိုး(ခဲမိုး)ကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံကြရသူတို့ (အပေါ်၌ရွာသွန်းခဲ့သော)မိုးမှာ အဘယ်မျှ ဆိုးရွားလှဘိသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم: ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ်သို့ မိုးရွာသွန်းစေခဲ့သည်။
  • مَطَرًا: မိုးကဲ့သို့ ရွာသွန်းသော ကျောက်ခဲများ။
  • فَسَاءَ: ထို့နောက် အလွန်ဆိုးရွားလှပေသည်။
  • مَطَرُ الْمُنذَرِينَ: သတိပေးခံခဲ့ရသူများ၏ မိုးသည်။
  1. အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ စူရာဟ် အာယသ် ၁၇၃ ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော်လူသွတ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏လူမျိုးများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို ပို့ချခဲ့ပါသည်။ သို့သော် သူတို့သည် မကောင်းမှုနှင့် ညစ်ညမ်းသော လုပ်ရပ်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်ခဲ့ကြပြီး သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြပါသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အပေါ်သို့ မိုးကဲ့သို့ ကျောက်ခဲများကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုကျောက်ခဲများသည် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် သတိပေးခံခဲ့ရသော်လည်း နာခံမှုမရှိခဲ့ကြသော ထိုလူမျိုးများ၏ အဆုံးသတ်သည် အလွန်ဆိုးရွားလှပါသည်။ သူတို့၏ မိုးသည် အလွန်ဆိုးရွားသော မိုးဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မကောင်းမှုကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများကို နောက်ဆုံးတွင် အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်များ၏ သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသော အကျိုးဆက်များကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တမ်းနှင့် တန်ခိုးတော်ဖြင့် ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမှတ်တမ်းနှင့် အပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံမူများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • လူသားများအနေဖြင့် ကောင်းမှုကို လိုက်နာပြီး မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 171-175 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

171إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
သို့ရာတွင် အမယ်အိုတစ်ဦးမှာမူကား နောက်၌ကျန်ရစ်ခဲ့သူတို့တွင် ကျန်ရစ်ခဲ့လေ၏။
172ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်လူအားလုံးတို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏။
173وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِينَ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ မိုးတစ်မျိုး(ခဲမိုး)ကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံကြရသူတို့ (အပေါ်၌ရွာသွန်းခဲ့သော)မိုးမှာ အဘယ်မျှ ဆိုးရွားလှဘိသနည်း။
174إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ (ကြီးကျယ်လှစွာသော) သင်ခန်းစာသည် ရှိပေ၏။ သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက်(မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများဆုံးသော သူတို့မှာမူကား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ကြချေ။
175وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ်ဧကန် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်ပင်လျှင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသော၊ အလွန်တရာ သနားကရုဏာပြုတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
173အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 173

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 173 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ မိုးတစ်မျိုး(ခဲမိုး)ကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းခံကြရသူတို့ (အပေါ်၌ရွာသွန်းခဲ့သော)မိုးမှာ အဘယ်မျှ ဆိုးရွားလှဘိသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 173/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 171–175. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers